Job Reference 工程名稱

Job Reference 工程名稱 KCTang Thu, 10/04/2014 - 15:59

Capital Works 新建工程

Capital Works 新建工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:26

Go to End

(newer projects first)
(較新項目排先)

  1. Residential Building Redevelopment at 6 Goldsmith Road, Jardine's Lookout, Hong Kong
    香港渣甸山高士美道6號住宅重建項目
  2. Office Redevelopment at 117-119 Jervois Street, Sheung Wan
    蘇杭街117-119號寫字樓重建項目
  3. Proposed Office Development at 48 Connaught Road West, Sheung Wan
    干諾道西48號寫字樓發展項目
  4. Proposed Residential Building at 55 Beach Road & South Bay Road
    海灘道55號及南灣道住宅發展項目
  5. Proposed Industrial Development at Tseung Kwan O Town Lot No. 39 and Extension, New Territories
    新界將軍澳地段39及增批部份工業發展項目
  6. Hangar 3 to Existing Business Aviation Centre, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong
    香港赤鱲角機場商業航運中心第三期加建
    ​​
  7. Additional Hangar to Existing Business Aviation Centre , Chek Lap Kok Airport, Hong Kong
    香港赤鱲角機場商業航運中心加建
  8. Residential Redevelopment at 26 Mount Kellett Road, The Peak, Hong Kong (Post Contract)
    山頂加列山道26號獨立屋住宅 (合約後)
  9. Demolition, piling and footbridge to NKML 3, No. 1 Po Lun Street, Lai Chi Kok, Kowloon
    九龍荔枝角寶輪街1號NKML3地段拆卸、基樁及天橋
  10. Houses at 12B Bowen Road, Hong Kong (Post Contract)
    香港寶雲道12B號住宅 (合約後)
  11. Residential Development at TMTL 424, Tsing Fat Street, Tuen Mun, New Territories
    新界屯門青發街TMTL424地段住宅大廈
  12. Ning Bo Wah Kwong Garden Phase 3
    寧波華光城第三期
  13. Shanghai Wah Kwong Garden Phase 4
    上海華光花園第四期
  14. Submarine Cable Landing Station, Tseung Kwan O, Hong Kong
    香港將軍澳海底通訊纜登陸站
  15. Business Aviation Centre, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong
    香港赤鱲角機場商業航運中心
  16. Shanghai Jin Hui Wah Kong Gardens
    上海金匯華光城
  17. Ning Bo Wah Kwong Garden Phase 2
    寧波華光城第二期
  18. Chi Lin Nunnery, Diamond Hill, Kowloon – Landscaped Deck across Fung Tak Road
    九龍鑽石山志蓮靜苑 - 鳳德道天橋
  19. Chi Lin Nunnery, Diamond Hill, Kowloon – Lotus Pond Development
    九龍鑽石山志蓮靜苑 - 荷花池公園
  20. Shenzhen Carrianna Friendship Square (commercial and residential)
    深圳佳寧娜友誼廣場(商場、住宅、辦公室)

End of Page

ArchSD and HA Capital Works Projects 建築署及房屋署新建工程

ArchSD and HA Capital Works Projects 建築署及房屋署新建工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:16

Go to End

(newer projects first)
(較新項目排先)

Architectural Services Development (ArchSD) 建築署

    1. Expansion and renovation of Tsuen Wan Public Library
      荃灣公共圖書館擴建及翻新工程

    2. Expansion of Wo Hop Shek Crematorium
      和合石火葬場擴展工程

    3. Installation of Air-conditioning System at Tai Wai Market
      大圍街市安裝空調系統工程

    4. Re-provisioning of a 12-Classroom Special School for Children with Mild Intellectual Disability at a Site near Hoi Lai Estate, Sham Shui Po
      在靠近深水埗海麗邨的地盤重置一所12班房輕度智障兒童特殊學校

    5. Enhancement of Leisure Facilities of Morse Park and Eastern District Culture Square
      摩士公園的康樂設施改善工程及東區文化廣場
    6. Development of Seafood Dining Facilities near Aberdeen Wholesale Fish Market and the Performance and Activity Venue at Moreton Terrace in Wan Chai
      於香港仔魚類批發市場鄰近發展海鮮食肆及灣仔摩頓臺表演和活動場地

    7. Re-provisioning of Shanghai Street Refuse Collection Point (RCP) and Street Sleepers’ Shelter (SSS) to the site at Hau Cheung Street, Kowloon for Phase II Development of the Yau Ma Tei Theatre Project
      為展開油麻地戲院第二期發展而在九龍巧翔街重置上海街垃圾收集站及露宿者庇護中心的工程
    8. Open Space in Area 117, Tin Shui Wai
      天水圍第117 區休憩用地
                     
    9. Conversion of the Secondary Pool of the Lai Chi Kok Park Swimming Pool into an Indoor Heated Pool
      荔枝角公園游泳池副池改建為室內暖水池
    10. Construction of the Second Secondary School at Development near Choi Wan Road and Jordan Valley, Kwun Tong

      觀塘彩雲道及佐敦谷毗鄰發展計劃的第2所中學

    11. Quarry Bay Park Phase II (Stages 2 & 3) (Estimating)

      鰂魚涌公園第二期(第二及第三階段) (前期估算)

    12. Kowloon Tong Fire Station Cum Ambulance Depot and Kowloon Fire Command Headquarters

      九龍塘消防局及救護站與九龍區指揮總部

     

    Hong Kong Housing Authority (HA) 房屋署

    1. Foundations for Public Rental Redevelopment at Pak Tin Estate Phase 11
      白田邨第十一期公共租住房屋重建計劃的地基工程
    2. Demolition for Public Housing Development at Queen's Hill Site 1, Fanling
      粉嶺皇后山地盤一公共房屋興建計劃的拆卸工程

     

    End of Page

    New Church Buildings 新建教堂

    New Church Buildings 新建教堂 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:26

    Go to End

    (newer projects first)
    (較新項目排先)

    1. Church at Castle Peak Road, Hung Shui Kiu, Yuen Long
      新界洪水橋教堂
    2. Church at 14-18 Dorset Crescent & 18 Cornwall Street, Kowloon Tong
      香港九龍塘多實街14-18號及歌和老街18號教堂
    3. Church at Po Lam Road North, Tseung Kwan O
      香港將軍澳寶琳路北教堂
    4. Church at Bayanzurkh, Ulaanbaartar, Mongolia
      蒙古烏蘭巴托教堂
    5. Church at Tsing King Road, Tsing Yi (Estimating)
      香港青衣青敬街教堂(前期估算)
    6. Renovation of Ground and First Floors of Church Meeting House at West Point, Hong Kong (Estimating)
      香港西環教會會堂首二層裝修(前期估算)

    End of Page

    Hotels and Hostels 酒店及宿舍

    Hotels and Hostels 酒店及宿舍 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:37

    Go to End

    (newer projects first)
    (較新項目排先)

    1. Proposed Hotel Development at 7-11 Jervois Street, Sheung Wan
      蘇杭街7-11號酒店發展項目
    2. Hotel Development at 13 and 15 Mercury Street, North Point, Hong Kong (Tender Documents)
      香港水星街13及15號酒店 (招標文件)
    3. Proposed 300-Place Student Hostel at New Asia Campus for The Chinese University of Hong Kong
      香港中文大學新亞書院300位學生宿舍工程
    4. Hotel Development at 338-346 Queen’s Road West, Hong Kong (Tender Documents)
      香港皇后大道西338-346號酒店 (招標文件)
    5. Restatement Works to Chinese YMCA of Hong Kong – Wu Kwai Sha Youth Village (Tender Documents)
      香港中華基督教青年會烏溪沙青年新村復修工程 (招標文件)
    6. Hotel Development at 239-251 Queen’s Road West, Hong Kong (Tender Documents)
      香港皇后大道西239-251號酒店 (招標文件)
    7. Hotel Development at 30-40 Bowrington Road, Wanchai, Hong Kong (Tender Documents)
      香港灣仔寶靈頓道30-40號酒店 (招標文件)
    8. YWCA Hostel, Bonham Road, Hong Kong – Main Contract (Tender Documents)
      香港般咸道女青年會宿舍 – 總承包工程 (招標文件)
    9. Dalian Furama Hotel – Interior Works for Phase 2 (Tender Documents)
      大連富麗華大酒店 – 第二期裝修工程 (招標文件)

    End of Page

    Fitting Out, Alterations and Additions 裝修、改建及加建工程

    Fitting Out, Alterations and Additions 裝修、改建及加建工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:45

    Go to End

    (newer projects first)
    (較新項目排先)

    1. Fitting Out Works for Bar and Club at Silver Fortune Plaza, Wyndham Street
      雲咸街荊威廣場酒吧裝修工程

    2. Interior Fit-out, Addition and Alteration Works to Movie Town at New Town Plaza
      新城市廣場MCL戲院裝修改建工程

    3. Fitting Out Works for Art Gallery at H Queen's, 80 Queen's Road Central
      皇后大道中80號H Queen's 畫廊裝修工程

    4. Addition and Alteration Works to Residential Building at 4 Headland Road, Hong Kong
      香港南灣赫蘭道4號住宅加建及改建工程

    5. Interior Fit-out, Addition and Alteration Works for MCL Cinema at Lai Sun Commercial Centre
      麗新商業中心MCL戲院裝修改建工程

    6. Interior Fit-out, Addition and Alteration Works to MCL Telford Cinema at Telford Plaza
      MCL德福戲院裝修改建工程

    7. Revitalization of Gold Peak Building at 30-34 Kwai Wing Road, Kwai Chung
      葵涌葵榮路30-34號金山工業中心活化工程

    8. Signage Improvement Works for The Education University of Hong Kong
      香港教育大學標誌牌改善工程

    9. Interior Fit-out, Addition and Alteration Works to Grand Kornhill Cinema at Kornhill Plaza
      康怡戲院裝修改建工程

    10. Fitting Out Works for Proposed Telephone Exchange Centre at 2/F (North), Hutchison Logistics Centre at 18 Container Port Road South, Kwai Chung
      和記物流中心電話轉換中心裝修工程

    11. Interior Fit-out, Addition and Alteration Works to Festival Grand Cinema at Festival Walk
      又一城MCL戲院裝修改建工程

    12. Addition and Alteration Works of Hecny Group Building at No. 111 Wai Yip Street
      偉業街111號均輝集團大廈翻新工程

    13. Maxim’s Food Factory Renovation Project (Phase 3) at 14 Dai Fu Street, Tai Po Industrial Estate, N.T.
      美心大富街食品工廠第三期翻新工程

    14. Renovation of Basement and Ground Floor of Provident Square
      和富薈地庫及地面翻新工程

    15. Fitting Out, Addition and Alteration Works at 3/F New Town Mansion Shopping Aracde, Tuen Mun
      屯門新都中心三樓精裝修,加建及改造工程

    16. Renovation Works for Retail Podium at Andes Plaza at Sheung Wan
      上環安逹中心零售層翻新工程

    17. Major M&E Plant Replacement for Hong Kong Exchange Square
      香港交易所主要機電設備更換工程

    18. Renovation Works of Corporate Customer Services Centre at BOCC 11/F
      中銀大廈11樓企業顧客服務中心裝修工程

    19. Refurbishment, Alteration and Improvement to Candy Novelty House at 164 Wai Yip Street, Kwun Tong
      觀塘偉業街164號凱康大廈翻新工程

    20. Fitting Out Works for URA’s New Office in Western District
      市區重建局西區辦公室裝修工程

    21. Interior Fit-out Addition and Alteration Works to MCL Metro Cinema at Metro City Plaza II
      新都城MCL將軍澳戲院裝修改建工程

    22. IT Infrastructure at Hong Kong Red Cross New Headquarters
      香港紅十字會新總部大樓資訊科技基礎建設工程

    23. Repartitioning Works to Level 3 of Ma On Shan Plaza
      馬鞍山廣場第三層重配店舖工程

    24. Fitting Out Works of the URA’s Property Management Office and Kwun Tong Resource Centre at Yue Man Square, Kwun Tong
      市區重建局物業管理處及觀塘資訊中心裝修工程

    25. Partial Demolition to Li Shu Fan Block, Hong Kong Sanatorium & Hospital
      養和醫院李樹芬院部份拆卸工程

    26. Proposed Hospital Canteen on 4/F Li Shu Pui Block, Hong Kong Sanatorium & Hospital
      養和醫院李樹培院飯堂裝修工程

    27. Proposed Footbridge and Alteration and Addition Works at Nexxus Building
      盈置大廈加建行人天橋及改造工程

    28. Fitting out, Alteration and Addition Works at Heraeus Technology Centre
      賀利氏科技中心翻新裝修工程

    29. Fire Safety Improvement Works to Alexandra House for The HongKong Land (Property Management) Ltd.
      中環歷山大廈 – 消防安全改善工程

    End of Page

    Renovation of Common Areas of Residential Buildings 屋苑共用地方大维修

    Renovation of Common Areas of Residential Buildings 屋苑共用地方大维修 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:47

    Go to End

    (newer projects first)
    (較新項目排先)

      1. Renovation of La Serene at Discovery Bay
        愉景灣海籃居整體維修工程
      2. Renovation of Hillgrove Village at Discovery Bay
        愉景灣康慧台整體維修工程
      3. Renovation of Beauty Court at 82 Robinson Road
        雅苑整體維修工程
      4. Renovation of Cavendish Heights
        嘉雲臺整體維修工程
      5. Renovation of Crestmont Villa at Discovery Bay
        愉景灣倚濤軒整體維修工程
      6. Renovation of Western Garden
        西園整體維修工程
      7. Renovation of Parkvale Village at Discovery Bay
        愉景灣寶峰整體維修工程
      8. Renovation of Flora Garden (Post Contract)
        慧景園大型維修工程 (合約後)
      9. Renovation of Cliffview Mansion
        康苑大型維修工程
      10. Renovation of Ronsdale Garden
        龍華花園大型維修工程
      11. Renovation of La Vista, Discovery Bay
        愉景灣海寧居整體維修工程
      12. Renovation of Siena One, Discovery Bay
        愉景灣海澄湖畔一段整體維修工程
      13. Major Repair Works to Skyscraper
        摩天大廈大型維修工程
      14. Renovation of Winner Court
        榮華閣整體維修工程
      15. Renovation Works at Tai Po Garden
        大埔花園屋苑整體維修工程
      16. Renovation of Mafoo Staff Quarters at Sha Tin Racecourse
        沙田馬場馬伕宿舍 – 翻新裝修工程
      17. Renovation Works at Ravana Garden
        濱景花園屋苑整體維修工程
      18. Renovation Works at Broadview Terrace
        雅景臺屋苑整體維修工程
      19. Pre-sale and After Sale Improvement Works for Tuen Mun Area 4C for Hong Kong Housing Society
        香港房屋協會屯門4C區售前及售後改善工程

      End of Page

      Fitting Out of Department Store 百貨公司裝修

      Fitting Out of Department Store 百貨公司裝修 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:48

      Go to End

      (newer projects first)
      (較新項目排先)

        1. New World Department Store, Harbin, Repair Works to Roof and Parapet Walls
          新世界百貨哈爾濱店屋面女兒牆及飛檐修繕
        2. Renovation of SOGO Department Store at Tsim Sha Tsui
          尖沙咀崇光百貨公司裝修工程
        3. Addition and Alteration Works for New World Department Store, Yancheng
          鹽城新世界百貨業改工程
        4. New World Department Store, Rebranding projects – Shanghai 4 shops (Xin Ning, Chang Ning, Qi Bao, Hong Kou)
          新世界百貨形象提升項目 - 上海4店(新寧、長寧、七寶、虹口)
        5. New World Department Store, Shenyang Jinqiao Phase 2 (Tian Run Plaza)
          瀋陽新世界百貨津橋路店二期(天潤廣場)
        6. New World Department Store, Zhengzhou
          鄭州新世界百貨
        7. New World Department Store, Shenyang Jinqiao
          瀋陽新世界百貨津橋路店
        8. New World Department Store, Renovation of VIP room – Ningbo, Shanghai Huaihai
          新世界百貨貴賓服務中心改造 - 寧波、上海淮海
        9. New World Department Store, Rebranding projects – Shenyang, Beijing, Harbin, Wuhan Hanyang, Shanghai, Anshan, Wuxi, Ningbo
          新世界百貨形象提升項目 - 瀋陽3店(南京街、中華路、太原街)、北京崇文、北京順義、北京利瑩、哈爾濱、武漢漢陽、上海淮海、上海浦建、鞍山、無錫、寧波江東
        10. New World Department Store, Beijing, Phase 2
          北京新世界百貨二期精品館
        11. New World Department Store, Shanghai Cheng Shan
          上海巴黎春天成山店
        12. New World Department Store, Shanghai Bao Shan
          上海巴黎春天寶山店
        13. New World Department Store, Wuhan, Hanyang
          武漢漢陽新世界百貨
        14. Harbin New World Hotel and Department Store – Extension
          哈爾濱新世界百貨商場改擴建工程
        15. New World Department Store, Tianjin
          天津新世界百貨
        16. New World Department Store, Pujian, Shanghai
          上海巴黎春天浦建店
        17. New World Department Store, Anshan
          鞍山新世界百貨
        18. New World Department Store, Chengdu
          成都新世界百貨
        19. New World Department Store, Wujiaochang, Shanghai
          上海巴黎春天五角場店
        20. New World Department Store, Chongqing
          新世界百貨重慶英利大廈店
        21. New World Department Store, Wuhan New World Centre, Wuhan
          新世界百貨武漢新世界中心店
        22. New World Department Store, Changsha
          新世界百貨長沙店
        23. New World Department Store, Chung Hua Road, Shenyang
          瀋陽新世界百貨中華路(百利保大廈)店
        24. New World Department Store, Ming Hang, Shanghai
          上海巴黎春天閔行店
        25. New World Department Store, Wuchang
          武昌新世界百貨
        26. New World Department Store, Lanzhou
          蘭州新世界百貨
        27. New World Department Store, Nanjing Road, Shenyang - Extension
          瀋陽新世界百貨南京街店擴建
        28. New World Department Store, Hai Shu, Ningbo
          寧波新世界百貨海曙店
        29. New World Department Store, Ding Xi, Shanghai
          上海巴黎春天定西店
        30. New World Department Store, Kunming
          昆明新世界百貨
        31. New World Department Store, Hongkou, Shanghai
          上海巴黎春天虹口店
        32. New World Department Store, Wuxi – Alterations and Additions
          無錫新世界百貨 - 業改及擴建
        33. Harbin New World Hotel and Department Store – Conversion
          哈爾濱新世界百貨商場改造工程
        34. New World Hua Hei Lu Shopping Centre, Shanghai
          上海巴黎春天淮海店
        35. New World Department Store, Han Jiang Lu, Wuhan
          武漢新世界時尚廣場
        36. New World Department Store, Nanjing
          南京新世界百貨
        37. New World Department Store, Shanghai
          上海新寧購物中心
        38. New World Department Store, Nanjing Road, Shenyang – Refurbishment
          瀋陽新世界百貨南京街店翻新
        39. New World Department Store, Tai Yuan Road, Shenyang
          瀋陽新世界百貨太原街店
        40. Hong Kong New World Department Store
          香港新世界百貨
        41. Ning Bo New World Department Store
          寧波新世界百貨

        End of Page

        Jockey Club Projects 賽馬會工程

        Jockey Club Projects 賽馬會工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:50

        Go to End

        (newer projects first)
        (較新項目排先)

        1. Long Term Cooling System for Shatin Central Complex, Apprentice Jockey Quarters and Central Store at Shatin Racecourse
          為馬會沙田綜合大樓﹑見習騎師宿舍及中央倉興建長期冷卻系統
        2. Feasibility Study for Relocation of Staff Canteen at Mafoo Quarters (Estimating)
          為搬遷馬伕宿舍員工飯堂進行可行性研究 (估算)
        3. Renovation of Jockey Club Centre for Positive Ageing
          賽馬會耆智園裝修工程
        4. Proposed Covered Walkway at Mafoo Staff Quarters at Shatin Racecourse (Estimating)
          沙田馬場馬伕宿舍建有蓋行人通道工程 (前期估算)
        5. Improvement Works to Beas River Equestrian Centre (Estimating)
          上水雙魚河馬術中心改善工程 (前期估算)
        6. Demolition of Existing Stable Block C at Shan Kwong Road for The Hong Kong Jockey Club
          香港賽馬會山光道C座馬廐 - 拆卸工程
        7. Renovation of Loading Bay, Receiving Area and Garbage Room at Shatin Clubhouse
          沙田會所起御區﹑收發區及垃圾房改造工程
        8. Renovation of Jockey Club Box on 2/F of Grandstand 1 at Sha Tin Racecourse
          沙田馬場第一座看臺二樓馬會廂房改造工程
        9. Fire Safety Improvement Works at Public Stands (Phase 2) and Members Stand 1 at Happy Valley Racecourse
          跑馬地馬場公眾看臺(第二期)及1號會員看臺 - 消防安全改善工程
        10. Changing Room Facilities at B/F , Hong Kong Jockey Club Headquarters
          香港賽馬會總部B/F更衣室
        11. AV Studio and Post-Production Room, Hong Kong Jockey Club Headquarters
          香港賽馬會總部AV 工作室及後期製作室
        12. Renovation of Owners Box on 6/F and 7/F, Members Stand I, Happy Valley Racecourse
          跑馬地馬場會員看臺I - 6/F及7/F馬主廂房改造工程
        13. Staff Canteen, Changing Room and Drainage Diversion, Beas River Club House, Hong Kong Jockey Club
          香港賽馬會雙魚河會所員工食堂、更衣室及渠務改道工程
        14. Renovation of Double Haven and Theatre on 4/F of Sha Tin Club House, Hong Kong Jockey Club
          香港賽馬會沙田會所四樓旺灣樓及劇院翻新裝修工程
        15. Central Office, Sha Tin Club House, Hong Kong Jockey Club
          香港賽馬會沙田會所中央辦公室
        16. Renovation of Old Clubhouse at Beas River Country Club for the Hong Kong Jockey Club
          香港賽馬會俱樂部的上水雙魚河鄉村會所俱樂部的舊會所大樓翻新裝修工程
        17. Renovation of Mafoo Staff Quarters at Sha Tin Racecourse
          沙田馬場馬伕宿舍 – 翻新裝修工程
        18. Receiving and Commissary Kitchen at Sha Tin Racecourse
          沙田馬場集體收發廚房
        19. Fire Safety Improvement Directions at Public Stands I, I Extension and II Buildings at Happy Valley Racecourse, Happy Valley, Hong Kong
          跑馬地馬場I號、IE及II號公眾看臺 – 消防安全改善工程
        20. Renovation of Ladies Purse Food Counter Area on 2/F and Levade Shop on G/F of Sha Tin Clubhouse
          香港賽馬會沙田會所二樓銀袋食物櫃台區及Levade精品店翻新裝修工程
        21. Phase 2 - L20 – Staff Canteen of the OMP at Sha Tin Racecourse – Fitting Out
          OMP第2期 – "味之源"沙田馬場L20 OMP員工飯堂工程-裝修工程
        22. 12 Horse Stables at Sha Tin Racecourse
          沙田馬場12馬廐
        23. Reconstruction of Main Sewer from Grandstand 2 to Mafoo Staff Quarters at Sha Tin Racecourse
          沙田馬場地下排水管重建工程
        24. Phase 1 - Gym and Learning Centre at 1/F Central Complex of the OMP at Sha Tin Racecourse – Fitting Out
          OMP第1期 – 沙田馬場綜合大樓一樓健身室及學習中心裝修工程
        25. Fire Safety Improvement Directions at Members Stand II and Members Stand III at Happy Valley Racecourse, Happy Valley, Hong Kong
          跑馬地馬場II號及III號會員看臺 – 消防安全改善工程

        End of Page

        Term Maintenance and Improvement Works 年度維修及改善工程

        Term Maintenance and Improvement Works 年度維修及改善工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:51

        Go to End

        (newer projects first)
        (較新項目排先)

          1. Alterations, Additions and Improvement Works 2006 –2007 for the Hong Kong Polytechnic University
            香港理工大學2006-2007年度加建及改動工程
          2. Alterations, Additions, Repairs and Maintenance Contracts of 2005 for the Hong Kong Polytechnic University
            香港理工大學2005年度改建及維修合同
          3. Hong Kong Housing Authority Property Services Contracts No. 111 & 112 of 2000 Shek Lei (II) Estate, Kwai Shing East Estate and Kwai Hing Estate
            香港房屋委員會2000年度物業管理合約編號111 及112(石籬二邨、葵盛東邨及葵興邨)
          4. Three District Term Contracts for the Maintenance & the Vacant Flat Refurbishment (Hong Kong East, Hong Kong West and Ha Kwai Chung, Tsuen Wan & Islands) for the Hong Kong Housing Authority in 2004 to 2007
            香港房屋委員會2004至2007年度三個保養及空置單位翻新工程的定期合約(香港東區、香港西區、下葵涌、荃灣及離島)

          End of Page

          New or Alteration and Addition Works to Schools 學校新建、改建及加建工程

          New or Alteration and Addition Works to Schools 學校新建、改建及加建工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:53

          Go to End

          (newer projects first)
          (較新項目排先)

            1. Redevelopment of Block D & G at Chung Chi Campus, CUHK
              香港中文大學崇基學院D座及G座重建工程
            2. Construction of Jockey Club Fung Kai Indoor Swimming Complex for Fung Kai Public School
              鳳溪公立學校賽馬會鳳溪室內游泳館興建工程
            3. Alteration and Addition Works (Phase 3) for Kennedy School
              堅尼地小學第三期加建及裝修工程
            4. Annual Summer Works 2018 for South Island School
              南島中學2018年度暑期裝修工程
            5. Annual Summer Works 2018 for Shatin Junior School
              沙田小學2018年度暑期裝修工程
            6. Annual Summer Works 2018 for West Island School
              西島中學2018年度暑期裝修工程
            7. Annual Summer Works 2018 for ESF Clearwater Bay School
              清水灣小學2018年度暑期裝修工程
            8. Construction of Proposed Academic Building for St. Stephen's College
              聖士提反書院興建學術大樓工程
            9. Construction of Lift Towers for Kennedy School
              堅尼地小學興建電梯樓工程
            10. Proposed Alteration and Addition Works for Assembly Hall at ESF Clearwater Bay School
              清水灣小學禮堂裝修工程
            11. Construction of 300-Place Student Hostel at New Asia Campus, CUHK
              興建提供300個宿位的香港中文大學新亞書院學生宿舍
            12. Annual Summer Works 2017 for South Island School
              南島中學2017年度暑期裝修工程
            13. Annual Summer Works 2017 for Shatin Junior School
              沙田小學2017年度暑期裝修工程
            14. Annual Summer Works 2017 for West Island School
              西島中學2017年度暑期裝修工程
            15. Proposed Alteration and Addition Works for Assembly Hall at Kennedy School
              堅尼地小學禮堂裝修工程
            16. Annual Summer Works 2016 for Shatin Junior School
              沙田小學2016年度暑期裝修工程
            17. Annual Summer Works 2016 for West Island School
              西島中學2016年度暑期裝修工程
            18. Annual Summer Works 2015 for Shatin Junior School
              沙田小學2015年度暑期裝修工程
            19. Annual Summer Works 2015 for West Island School
              西島中學2015年度暑期裝修工程
            20. Spatial Re-organization of Chen Kou Bun Building and Wong Foo Yuan Building of Chinese University of Hong Kong
              香港中文大學陳國本樓及王福元樓空間重組工程
            21. Redevelopment of New Teaching Block for St. Stephen’s College Preparatory School
              聖士提反書院附屬小學重建新教學大樓
            22. Proposed Alteration and Addition Works at Discovery Bay College (Estimating)
              智新書院擴建及改建工程 (前期估算)
            23. Proposed Annex Complex at W F Joseph Lee Primary School
              和富慈善基金李宗德小學附屬綜合樓擴建工程
            24. Overhaul of Sport Field at King George V School at No. 2 Tin Kwong Road, Ho Man Tin, Kowloon
              英皇佐治五世學校運動場翻修工程
            25. Proposed Conversion of Existing Carpark Area to a 2-storey ICT Centre at Renaissance College
              啟新書院改建停車場為資訊及通訊科技中心
            26. Proposed Extension and Alteration and Addition Works to Quarry Bay School
              鰂魚涌小學擴建及改建工程
            27. Proposed Extension and Alteration and Addition Works to Shatin Junior School
              沙田小學擴建及改建工程
            28. IB Wing and Auditorium Blocks at Diocesan Boys' School
              拔萃男書院IB教學大樓及音樂廳
               
            29. Conversion Works to the Society of Boys' Centres Chak Yan Centre School and Marycove School
              香港扶幼會則仁中心學校及瑪利灣學校改建工程
            30. Hong Kong Wah Yan College – Additional Classroom Block (Tender Documents)
              香港華仁書院 – 增建教學樓 (招標文件)

            End of Page

            Major Repair Works to Schools 學校大型修葺工程

            Major Repair Works to Schools 學校大型修葺工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:54

            Go to End

            (newer projects first)
            (較新項目排先)

              1. Major Repair Works (2017-18) to St. Margaret's Co-Educational English Secondary and Primary School
                聖瑪加利男女英文中小學大型修葺工程(2017-18)
              2. Major Repair Works (2016-17) to Buddhist Fat Ho Memorial College
                佛教筏可紀念中學大型修葺工程(2016-17)
              3. Major Repair Works (2013-14) to St. Stephen’s College
                聖士提反書院大型修葺工程(2013-14)
              4. Major Repair Works (2012-13) to YMCA of Hong Kong Christian College
                港青基信書院大型修葺工程(2012-13)
              5. Annual Facilities Maintenance and Repair Improvement Works for Peak School 2012 (Pre-contract)
                山頂小學2012年度維修保養工程 (合約前)
              6. Major Repair Works (2009-10) to Lam Tai Fai College
                林大輝中學大型修葺工程(2009-10)
              7. Major Repair Works to Delia Memorial School (Yuet Wah)
                地利亞修女紀念學校(月華)大型修葺工程
              8. Major Repair Works (2009-10) to Buddhist Fat Ho Memorial College (Pre-contract)
                佛教筏可紀念中學大型修葺工程(2009-10) (合約前)
              9. Major Repair Works (2009-10) to Chinese YMCA Secondary School
                中華基督教青年會中學大型修葺工程(2009-10)
              10. Major Repair Works (2009-10) to Delia Memorial School (Matteo Ricci)
                地利亞修女紀念學校(利瑪竇)大型修葺工程(2009-10)
              11. ​Major Repair Works (2009-10) to YMCA of Hong Kong Christian College
                港青基信書院大型修葺工程(2009-10)
              12. Major Repair Works (2007-08) to Delia Memorial School (Hip Wo)
                地利亞修女紀念學校(協和)大型修葺工程(2007-08)

              End of Page

              Petrol and Gas Service Stations and LPG Installations 加油加氣站及石油氣工程

              Petrol and Gas Service Stations and LPG Installations 加油加氣站及石油氣工程 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:55

              Go to End

              (newer projects first)
              (較新項目排先)

                1. Alterations and Additions Works to Caltex Waterfront Service Station
                  加德士銅鑼灣海旁加油站 - 翻裝修工程
                2. Reprovision of Caltex Waterloo Road Service Station
                  加德士窩打老道油站 - 翻新裝修工程
                3. Renovation of Caltex Shui Pin Tsuen Service Station
                  加德士水邊村油站 - 翻新裝修工程
                4. Reprovision of Caltex Princess Margaret Road Service Station
                  加德士公主道油站 - 翻新裝修工程
                5. Piping, Vapour Recovery System II and Underground Tank Replacement Works for Caltex Service Stations
                  加德士油站氣體回收喉管及地下油缸更換工程
                6. Additional LPG Facilities for four Caltex Service Stations at Fanling, Po Kwong Village, Repulse Bay and Clear Water Bay
                  加德士粉嶺、蒲崗村、淺水灣、清水灣油站加建石油氣設施
                7. Caltex Waterfront Petrol Station at Ap Lei Chau, Aberdeen, Hong Kong - Soil Investigation, Demolition and Slope Strengthening Works (pre-contract service)
                  香港香港仔鴨脷州加德士海旁油站 - 探土、拆卸及斜坡加固工程(合約前服務)
                8. Construction of Caltex Service Station at Tung Chung Lot 29 (Estimating)
                  東涌加德士油站(前期估算)
                9. Redevelopment of Caltex Service Station at  Mongkok K.I.L. 11177 (Estimating)
                  旺角加德士油站改建(前期估算)
                10. Redevelopment of Caltex Service Stations at Kennedy Road, Wanchai, Hong Kong (Estimating)
                  香港灣仔堅尼地道加德士油站改建(前期估算)
                11. Ma Wan Development Phase 5, New Territories – LPG Installation
                  新界馬灣住宅物業發展第五期 - 石油氣工程
                12. Ma Wan Development Phases 2, 3 and 4, New Territories – LPG Installation
                  新界馬灣住宅物業發展第二、三、四期 - 石油氣工程
                13. Residential Development at Ocean Garden, Tai Pa, Macau – Site Survey of LPG Installation (Final Account)
                  澳門氹仔海洋花園住宅大廈 – 石油氣工程現場實測 (結算)
                14. Ma Wan Development Phases 1 and 2, New Territories – LPG Installation (Final Account)
                  新界馬灣住宅物業發展第一、二期 – 石油氣工程 (結算)

                End of Page

                Demolitions 拆卸

                Demolitions 拆卸 KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:57

                Go to End

                (newer projects first)
                (較新項目排先)

                  1. Demolition of Existing Stable Block C at Shan Kwong Road for The Hong Kong Jockey Club  - Demolition
                    香港賽馬會山光道C座馬廐 - 拆卸工程
                  2. Demolition Works of Urban Renewal Projects, K20-K23 for Hong Kong Housing Society
                    香港房屋協會市區重建計劃K20-K23 - 拆卸工程
                  3. 220-222 Tai Kok Tsui Road, Kowloon - Demolition
                    九龍大角咀道200-222號 - 拆卸工程
                  4. 201 Tai Kok Tsui Road, Kowloon - Demolition
                    九龍大角咀道201號 - 拆卸工程

                  End of Page

                  Pre-Contract Services 合約前服務(施工前階段)

                  Pre-Contract Services 合約前服務(施工前階段) KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:57

                  Go to End

                  (newer projects first)
                  (較新項目排先)

                    1. Residential and Commercial Development, Bei Hai, China
                      中國北海大道發展項目
                    2. Hong Kong Institute of Vocational Education (Haking Wong), 702 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon – Outdoor Observation and Training Lift and Structure
                      九龍長沙灣荔枝角道702號香港專業教育學院(黃克競) - 室外觀光及教學電梯及結構
                    3. Shatin Racecourse Grandstand I – Upgrading of Power Supply
                      沙田馬場一號看臺 - 供電系統更新工程
                    4. MTR Station Improvement Programme – Improvement of Station Entrances at Cheung Sha Wan, Sham Shui Po, Yau Ma Tei, Shau Kei Wan
                      地鐵車站改善計劃 – 長沙灣、深水埗、油麻地、筲箕灣站入口改善工程
                    5. Zhongshan Building, Beijing – External Façade
                      北京中山大廈 - 外牆裝修工程
                    6. The Hong Kong Golf Club - Restaurant and Bar Refurbishment
                      香港高爾夫球會 – 餐廳及酒吧裝修
                    7. BBA Airlaid China Project
                      BBA超強吸濕複合纖維體中國項目
                    8. Chong Qing Times New World Department Store, Chong Qing
                      重慶時代新世界百貨
                    9. Commercial/Office Building at 58A-58D Yen Chow Street, Shamshuipo, Kowloon
                      九龍深水埗欽州街58A-58D號商業及辦公樓
                    10. Residential Development at 81 Waterloo Road, Kowloon - Site Investigation and Demolition
                      九龍窩打老道81號住宅大廈 - 探土及拆卸
                    11. China Insurance Group Building, Hong Kong – External Renovation
                      香港中保集團大廈 - 外牆裝修翻新工程
                    12. Watson's Ice Cream Plant, Guangzhou
                      廣州屈臣氏雪榚廠
                    13. Medtronic Shanghai Facilities
                      美敦力上海廠房

                    End of Page

                    Post Contract Services 合約後服務(施工階段)

                    Post Contract Services 合約後服務(施工階段) KCTang Sat, 01/11/2014 - 21:58

                    Go to End

                    (newer projects first)
                    (較新項目排先)

                      1. Hotel and Serviced Apartment Development at K11 & K.I.L. 9805, Hanoi Road, Tsimshatsui, Kowloon - Curtain Walling, Windows and Cladding
                        九龍尖沙咀河內道K11及KIL9805地段酒店及服務式住宅 - 幕牆、鋁窗及掛板工程
                      2. Shatin Racecourse – Supply and Installation of Structural Steelworks for Retractable Roof System
                        香港沙田馬場 – 伸縮式屋頂鋼結構供應及安裝
                      3. KCRC East Rail Contracts TCC 200 & 300, Tai Wai to Shek Mun and Shek Mun to Lee On - Sound Absorption Panel Works
                        九鐵東線TCC200 & 300大圍至石門和石門至利安 – 吸音板工程
                      4. Residential Development at K.I.L. 6331, 24-28 La Salle Road, Kowloon Tong, Kowloon – Curtain Walling, Windows and Cladding
                        九龍九龍塘喇沙利道24-28號KIL6331地段住宅大廈 - 幕牆、鋁窗及掛板工程
                      5. EMSD Headquarters at Kai Shing Street, Kai Tak, Kowloon – Curtain Walling, Windows and Cladding
                        九龍啟德啟成街機電署總部 - 幕牆、鋁窗及掛板工程
                      6. Cityplaza South and Bridges – Roofing
                        太古城中心南翼及天橋 – 屋面工程
                      7. Cineplex Development at Tai Koo Shing, Hong Kong – Builder’s Works
                        太古城迷你戲院 – 土建
                      8. Cityplaza North Renovation – UNY Escalator Builder’s Works
                        太古城中心北翼 – UNY電梯土建
                      9. Cityplaza Renovation - Suspended Ceiling and Balcony Cladding Works
                        太古城中心翻新 - 吊頂及陽台蓋板
                      10. Hoseinee House, 69 Wyndham Street, Central, Hong Kong - Roof and Façade Renovation
                        香港中環雲咸街69號好時年大廈 - 屋頂及外牆翻新
                      11. Serviced Apartments of Blocks 1 & 2 Gateway II, Harbour City, Kowloon – Interior Fitting Out to Kitchens, Toilets & Bathrooms
                        九龍海港城港威中心二期1、2座服務式住宅 - 廚房廁所裝修
                      12. Cathay Pacific CIP Lounge, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong - Main Contract
                        香港赤鱲角機場國泰貴賓室 - 總包工程
                      13. Passenger Terminal Building, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong - Public Toilet Fitting Out
                        香港赤鱲角機場客運大樓 - 公衆廁所裝修
                      14. Hong Kong Convention and Exhibition Centre Extension - Fitting Out Contracts C83 and C85
                        香港會議展覽中心第二期 - C83及C85裝修合同
                      15. Buji Lixin Industrial Building, Buji, Baoan, Shenzhen
                        深圳寶安布吉立信染整廠房

                      End of Page

                      Cost Analysis 造價分析

                      Cost Analysis 造價分析 KCTang Sat, 01/11/2014 - 22:00

                      Go to End

                      (newer projects first)
                      (較新項目排先)

                        1. British Consulate - General, Hong Kong – Analysis of Plumbing Rates
                          香港英國領事館 – 給排水單價分析
                        2. Raychem Shanghai
                          瑞侃電纜附件公司上海總部

                        End of Page

                        Tender Documents 招標文件

                        Tender Documents 招標文件 KCTang Sat, 01/11/2014 - 22:29

                        Go to End

                        (newer projects first)
                        (較新項目排先)

                          1. United Christian Hospital – Transformer Room
                            聯合醫院 – 變電站
                          2. Carrefour Hypermarket, Dongguan – Fitting Out Works
                            東莞樂榮超市 – 裝修工程
                          3. Lot No. 5 Low Cost Housing, Yi Tian High Rise Housing District, Shenzhen
                            深圳市福田區益田村高層住宅區5號地塊微利住宅
                          4. Carrefour Hypermarket, Nanshan, Shenshen – Fitting Out Works
                            深圳市南山區樂榮超市 – 裝修工程

                          End of Page

                          Bills of Quantities 工程量清單

                          Bills of Quantities 工程量清單 KCTang Sat, 01/11/2014 - 22:29

                          Go to End

                          (newer projects first)
                          (較新項目排先)

                            1. Tuen Mun Town Plaza – Alterations & Additions
                              屯門市廣場 – 改建
                            2. Wynn Resorts Macau – Builder's Works
                              澳門新賭場酒店 – 土建
                            3. Hotel Development at 46-48, Anchor Street, Tai Kok Tsui, Kowloon – Builder’s Works
                              九龍大角咀晏架街46-48號酒店 – 土建
                            4. House at RBL 1143 South Bay Road, Hong Kong – Finishes
                              香港南灣道RBL1143地段低層住宅 – 裝飾
                            5. Kowloon Tong Church of the Chinese Christian and Missionary Alliance, 134 Waterloo Road, Kowloon Tong – Renovation
                              九龍塘窩打老道134號九龍塘基督教中華宣道會教堂 – 翻裝修工程
                            6. Low Rise Residential Development at Lot 1265 in DD, Pak Shek Wo, Sai Kung, New Territories – Structure
                              新界西貢DD之1265地段低層住宅 – 結構
                            7. Residential Building at NKIL 6236, 148-150 Nga Tsin Wai Road, Kowloon – Builder’s Works
                              九龍衙前圍道148-150號NKIL6236地段住宅大廈 – 土建
                            8. Residential Development on Lot 815 in DD 110, Kam Tin Road, Shek Kong, New Territories – Builder’s Works
                              新界石崗錦田道DD110之815地段住宅大廈 – 土建
                            9. Factory at 8-10 Dai Kwai Street, Tai Po Industrial Estate, New Territories – Alterations and Additions
                              新界大埔工業邨大貴街8-10號工廠 – 改建
                            10. Redevelopment of Miu Fat Buddhist Monastery, Castle Peak Road, New Territories – Builder’s Works
                              新界青山公路妙法寺重建 – 土建
                            11. Low Rise Residential Development at RBL 1138, Wong Ma Kok Road, Stanley, Hong Kong – Builder’s Works
                              香港赤柱黃麻角道RBL1138地段低層住宅 – 土建
                            12. Conversion and Extension to Existing Schools – Group 4, School Improvement Programme Phase IV Package 1
                              校舍改善工程第四期第一批現有校舍改造及擴建 – 第四組
                            13. Commercial and Residential Development at NKIL 6320, No. 861 to 871 Lai Chi Kok Road, Kowloon – Phase 1 Structural Concrete Works
                              九龍荔枝角道861至871號NKIL6320地段商業及住宅大廈 – 第一期結構混凝土工程
                            14. Residential Development at 216-224 Tung Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon – Builder’s Works
                              九龍深水埗通州街216-224號住宅大廈 – 土建
                            15. Global Gateway Telesite at 168 Yeung Uk Road, Tseung Wan, New Territories – Builder’s Works
                              新界荃灣楊屋道168號數據中心 – 土建
                            16. Sha Tin Tau Station, KCR East Rail Extensions – Builder’s Works
                              九鐵東線沙田頭站 – 土建
                            17. Fashion Island at Great George Building, Causeway Bay, Hong Kong (previously Daimaru Department Store) - Alterations & Additions
                              香港銅鑼灣記利佐治街名店坊(前大丸) – 改建
                            18. Commercial Podium of Hang Lung Centre, Causeway Bay, Hong Kong (previously Matsusakaya Department Store) - Alterations & Additions
                              香港銅鑼灣恒隆中心裙房商場(前松板屋) – 改建
                            19. Low Rise Residential Development at 22 Perkins Road - Builder’s Works
                              白建時道22號低層住宅 – 土建
                            20. Chi Lin Nunnery, Diamond Hill, Kowloon – West Garden and Slope Improvement
                              九龍鑽石山志蓮靜苑 – 西邊公園及斜坡改善
                            21. Office Building at 39 Yiu Wah Street, Tung Lo Wan, Hong Kong – Builder's Works
                              香港銅鑼灣耀華街39號辦公大廈 – 土建
                            22. Residential Building at FSSTL 133, Fanling, New Territories – Builder's Works
                              新界粉嶺FSSTL133地段住宅大廈 – 土建
                            23. Low Rise Residential Development at Shatin Town Lot 82, New Territories – Builder's Works
                              新界沙田STTL82地段低層住宅 – 土建
                            24. Northern District Hospital, New Territories – Ductwork Installation
                              新界北區醫院 – 空調管道工程
                            25. Hydropark at Yue Xiu Park, Guangzhou – Estimate
                              廣州市越秀公園水上樂園 – 概算
                            26. Commercial/residential Block at 39-41 Hill Road, Hong Kong
                              香港山道39-41號商住大廈
                            27. STTL 410, Shatin, New Territories – Entrance Lobbies Fitting Out
                              新界沙田STTL410地段 – 入口大堂 裝修工程
                            28. Carolina Gardens, 20-34 Coombe Road, Hong Kong - Renovation of Public Areas
                              香港甘道20-34號 – 公共地方裝修工程
                            29. Shanghai New Town Plaza – Post Tender Addendum
                              上海新城廣場 – 招標後修改
                            30. The Grand Gateway, Xu Jia Hui, Shanghai – Phase 1 - Zones 1 to 3 and 5 – Podium structure
                              上海徐家匯港匯中心 – 第一期第1至3及5區裙房結構
                            31. STTL 392, Shatin, New Territories – Entrance Lobbies Fitting Out
                              新界沙田STTL392地段 – 入口大堂裝修工程
                            32. Shanghai Lippo Centre, 141 Hua Hai Zhong Lu, Shanghai - Structural Works
                              上海淮海中路141號上海力寶中心 – 結構工程
                            33. Alterations and Additions to Cinema Portion at Phase IIIB of Amoy Garden, Ngau Tau Kok, Kowloon
                              九龍牛頭角淘大花園第111B期戲院改建
                            34. Commercial / Apartment Block at 14-16 Luen Cheong Street, Luen Wo Market, Fanling, New Territories
                              新界粉嶺聯和墟聯昌街14-16號商業及住宅大廈
                            35. Reprovisioning of Aberdeen Rehabilitation Centre at Welfare Road, Aberdeen, Hong Kong - Structural Works
                              香港香港仔康福道復康中心 – 結構工程
                            36. Lifung Panyu Districenter Phase 1A, Panyu
                              番禺利豐番禺集散中心第1A期
                            37. Shanghai Pudong International Finance Building - Structural Steel Frame
                              上海浦東國際金融大廈 - 鋼結構工程
                            38. Shanghai Pudong International Finance Building - Basement Structure
                              上海浦東國際金融大廈 - 地下室鋼結構工程
                            39. Government Public Toilet and Bath House at Phase II Stage A of SKWIL 825&835, Hong Kong
                              香港筲箕灣SKWIL825&835地段第2A期的政府公厠及浴室
                            40. Industrial Building at 65-69 Chai Wan Kok Street, Tsuen Wan, New Territories
                              新界荃灣柴灣角街65-69號工業大廈

                            End of Page

                            Final Accounts 結算

                            Final Accounts 結算 KCTang Sat, 01/11/2014 - 22:30

                            Go to End

                            (newer projects first)
                            (較新項目排先)

                              1. Improvement of Facilities in the Specialist Outpatient Block of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
                                東區尤德夫人那打素醫院專科門診大樓改善工程
                              2. Duty Free Shoppers on Ground Floor, Sun Plaza, Kowloon – Renovation
                                九龍太陽廣場首層免稅店 – 翻裝修工程
                              3. Residential Development at KIL 11122, Hau Man Street, Ho Man Tin, Kowloon - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                九龍何文田孝民街KIL11122地段住宅大廈 - 幕牆、鋁窗及掛板工程
                              4. Alteration & Addition Works at Caroline Centre – External Wall Cladding and Canopy Installation
                                香港嘉蘭中心 – 幕牆及雨蓬工程
                              5. Minor Works to Gov't and Subvented Properties for which ASD is responsible in Tsuen Wan, Kwai Tsing, Tuen Mun, Yuen Long, Tai Po, North District and Island District
                                香港建築署在荃灣、葵涌、屯門、元朗、大埔、北區及離島所負責的政府物業小型工程
                              6. Hospital Authority Term Maintenance Contract (2001-2003) Contract No. HA-TMC-06 at Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital and Grantham Hospital
                                醫院管理局2001至2003年度保養工程的定期合約(合約編號HA-TMC: 東區尤德夫人拿打素醫院及葛量洪醫院)
                              7. Kwai Chung Container Port Terminal 9 Development, Tsing Yi Island, New Territories – Site Survey and Valuation of Land (Box Culvert, Drainage & Road) Works
                                新界青衣島葵涌九號貨櫃碼頭 – 岸上(地下溝、渠及路面)工程現場實測估值
                              8. Extension to South Island School at 50 Nam Fung Road, Hong Kong – Drainage Diversion
                                香港南風道50號港島學校擴建 - 排水改道工程
                              9. Residential Development at STTL 435, Area 90B, Ma On Shan, New Territories – Club House Fitting Out
                                新界馬鞍山90B區STTL435地段住宅大廈 – 會所裝修
                              10. Low Rise Residential Development at 56 Plantation Road, Hong Kong
                                香港種植道56號低層住宅
                              11. Low Rise Residential Development at 75 Deep Water Bay Road, Hong Kong – Concrete and finishes
                                香港深水灣道75號低層住宅 – 混凝土及裝飾
                              12. Residential Development at 102 Blue Pool Road, Happy Valley, Hong Kong – Basement
                                香港跑馬地藍塘道102號住宅大廈 – 地下室
                              13. Hong Kong Central Station - Plumbing and Drainage
                                機場鐵路中環站 – 給排水工程
                              14. China Light Shatin Central Warehouse, New Territories - 13/F Renovation
                                中華電力新界沙田中心廠 – 13樓裝修
                              15. China Light Shek Wu Hui District Depot, New Territories
                                中華電力新界石湖墟區廠
                              16. China Light Ngau Chi Wan Substation, Kowloon
                                中華電力九龍牛池灣變電站
                              17. China Light Tuen Mun Area 16 Substation, New Territories
                                中華電力新界屯門第16區變電站
                              18. Freight Forwarding Centre, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong - Underground Drainage
                                香港赤鱲角貨運中心 – 地下排水工程
                              19. Taikoo Shing City Plaza 1 Redevelopment – Underground Drainage
                                香港太古城中心第1期重建 – 地下排水工程
                              20. San Miguel Factory, Yuen Long, New Territories - Plumbing Works
                                新界元朗生力啤酒廠 – 給排水工程
                              21. 143 Hoi Bun Road, KTIL 528, Kwun Tong, Kowloon - Builder's Works
                                九龍官塘KTIL528地段海濱道143號航太科技中心 – 土建
                              22. Redevelopment at Lot 332 in D.D. 224 Silver Strand, Hang Hau, Sai Kung, New Territories - Builder's Works
                                新界西貢坑口銀線灣DD224之332地段別墅 – 土建

                              End of Page

                              Contract Advice 合同顧問

                              Contract Advice 合同顧問 KCTang Sat, 01/11/2014 - 22:30

                              Go to End

                              (newer projects first)
                              (較新項目排先)

                                1. Residential Development at Che Kung Temple Station, Ma On Shan Line, STTL No. 519, N.T. – Windows, Louvres, External Cladding System, Balustrade and Glass Canopy
                                  車公廟站發展項目 – 鋁窗、百葉窗、外牆掛板、圍欄及玻璃雨蓬工程
                                2. AVIC Plaza, Shenzhen – Curtain Walls and Windows Installation
                                  深圳中航廣場 – 玻璃幕牆及鋁窗工程
                                3. Expansion of Tseung Kwan O Hospital –Glazed Walls, Louvres and Wall Cladding
                                  將軍澳醫院擴建工程 – 玻璃牆、百葉窗及外牆掛板工程
                                4. Hotel Development at Nos. 4-20 Leighton Road, Hong Kong – Window, Aluminium Cladding, Curtain Wall and Glass Canopy Installation
                                  禮頓道4-20號酒店 – 鋁窗、外牆掛板、幕牆及玻璃雨蓬工程
                                5. Centre for Youth Development at Chai Wan, Hong Kong – Curtain Wall / Glass Wall / Alum Windows
                                  柴灣香港青年發展中心 – 幕牆、玻璃牆及鋁窗工程
                                6. The Development of HKU SPACE Po Leung Kuk Community College – Curtain Wall, Cladding, Window, Louvre, Skylight and Roof Feature Installation Sub-Contract
                                  香港大學專業進修學院保良局社區書院 – 幕牆、掛板、鋁窗、百葉窗、天窗及天面部件工程
                                7. Hong Kong Convention and Exhibition Centre Expansion – External Façade Sub-Contract
                                  香港會議展覽中心擴建 – 外牆裝修工程
                                8. MGM Grand Macau – Fitting Out Works to Hotel Typical Guestroom Floors
                                  澳門美高梅金殿 – 酒店房間精裝修工程
                                9. Residential Development at K11 & KIL 9805 Hanoi Road, Tsimshatsui, Kowloon – Curtain Walling, Skylights, Louvres, External Cladding System, Roof and Facades Features and Building Maintenance Units
                                  九龍尖沙咀河內道K11, KIL9805地段發展項目 – 幕牆、天窗、百葉窗、外牆掛板、天面外牆部件及擦窗機工程
                                10. International Wetland Park and Visitor Centre at Tin Shui Wai, New Territories – Tender Preparation for Exhibition Works
                                  新界天水圍國際濕地公園及遊客中心 – 展覽館裝修工程投標
                                11. Commercial Development at 31E-39 Wyndham Street, Central, Hong Kong – Curtain Walling
                                  香港中環雲咸街31E-39號商業大廈 – 幕牆工程
                                12. Hong Kong Jockey Club Drug InfoCentre, Queensway, Hong Kong – Fitting Out
                                  香港金鐘香港賽馬會毒品資訊中心 – 裝修工程
                                13. Residential Development at KIL 11118, Wylie Road, King’s Park, Kowloon –Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  九龍京士柏衛理道KIL11118地段住宅大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                14. Residential Development at junction of Kwan Mun Hau Street and Sha Tsui Road, Tsuen Wan, New Territories –Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  新界荃灣關門口街沙咀道交界住宅大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                15. Residential Development at 22 – 24 Plunkett’s Road, The Peak, Hong Kong – Fit-Out
                                  香港山頂賓吉道22-24號住宅大廈 – 裝修
                                16. Regal Airport Hotel at 9 Cheong Tat Road, Chek Lap Kok, Hong Kong - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港赤鱲角暢達道9號機場富豪酒店 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                17. Residential Development at Kowloon Station, Site D, KIL 11080, Kowloon – Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  九龍KIL11080地段D塊九龍站住宅大廈 –幕牆、鋁窗及掛板工程
                                18. Low Rise Residential Development at 22-24 Gough Hill Road, The Peak, Hong Kong - Site Formation & Foundation Works
                                  香港山頂歌賦山道22-24號低層住宅 – 場地平整及基礎工程
                                19. Residential Development at TKOTL 55, Tseung Kwan O – Site Formation for Haul Road
                                  將軍澳TKOTL55 地段住宅大廈 – 道路挖土
                                20. Cyberport Development – Independent Checking QS Sub-Consultant
                                  數碼港 – 獨立審核顧問
                                21. Residential Development at 23-25 Centre Street, Sheung Wan, Hong Kong
                                  香港上環正街23-25號住宅大廈
                                22. Residential Development at Lot 4301 in DD124, Hung Shui Kiu, New Territories
                                  新界洪水橋DD124之4301地段住宅大廈
                                23. Tiu Keng Leng Station, MTR Tseung Kwan O Extension – Tunnels Earthworks
                                  香港地鐵將軍澳支線調景嶺站 – 隧道挖土
                                24. iAsiaWorks Data Centres
                                  iAsiaWorks資料中心
                                25. Residential Development at 23 Repulse Bay Road, Hong Kong - Fit-Out
                                  香港淺水灣道23號住宅大廈 – 裝修
                                26. Tsing Yi Station Development at TYTL 132, Hong Kong - Shopping Arcade Interior Fitting Out
                                  香港TYTL132青衣站物業發展 – 商場裝修
                                27. Commercial Building at 9-11 Ashley Road, Kowloon - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  九龍亞士厘道9-11號商業大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                28. Cathay Pacific Chek Lap Kok Headquarters – Fit-Out
                                  國泰赤鱲角總部 – 裝修
                                29. Freight Forwarding Centre, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港赤鱲角機場貨運中心 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                30. Redevelopment of Teaching Buildings at Chung Chi College Phase V, New Territories - Demolition, Site Formation and Foundations
                                  新界崇基書院第五期教學樓 – 拆卸、場地平整及基礎工程
                                31. Commercial Development at 153 Thomson Road, Hong Kong - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港譚臣道153號商業大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                32. Residential Development at TPTL 135, Tai Po, New Territories - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  新界大埔TPTL 135住宅大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                33. Residential Development at STTL 375, Shatin, New Territories - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  新界沙田STTL 375住宅大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                34. Residential Development at TWTL 356, Yau Kom Tau, New Territories - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  新界油柑頭TWTL 356住宅大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                35. 160-161 Connaught Road West / 287-293 Des Voeux Road West, Hong Kong - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港干諾道西160-161號/德輔道西287-293號 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                36. 868 & 888 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  九龍荔枝角長沙灣道868 & 888號 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                37. Alterations and Additions to Bonds Theatre, Kwun Tong, Kowloon - Main Contract
                                  九龍官塘寶星戲院改建工程 – 總包工程
                                38. Commercial/residential Block at 8-14 High Street, Hong Kong - Main Contract
                                  香港高街8-14號商住大廈 – 總包工程
                                39. Commercial Development at 2-4 Sunning Road, Hong Kong - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港新寧道2-4號商業大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                40. Low Rise Residential Development at TPTL 115, Tai Po, New Territories - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  新界大埔TPTL115低層住宅 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                41. 107-109 Chatham Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon – HVAC
                                  九龍尖沙咀漆鹹道107-109號 – 空調工程
                                42. Hollywood Plaza at NKIL 6160, Lung Poon Street, Diamond Hill, Kowloon –Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  九龍鑽石山龍蟠道NKIL6160荷利活廣場 –幕牆、鋁窗及掛板工程
                                43. New Development for Three – Layer Parquet Flooring J.V. Project at Hebei, Heilongjiang Province
                                  黑龍江省鶴北市中外合資三層複合地板項目新建工程
                                44. Century Square, 1-13 D'Aguilar Street, Central, Hong Kong – Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港中環德己立街1-13號世紀廣場 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                45. New Tech Centre, T.W.T.L. 218 & T.W.I.L. 36, Tsuen Wan, New Territories –Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  新界荃灣TWTL218及TWIL36地段 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                46. Sing Pao Building, 101 King's Road, North Point, Hong Kong - Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港北角英皇道101號成報大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                47. Wing Shan Tower, 173 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong –Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  香港中環德輔道中173號榮山大廈 – 幕牆、鋁窗及掛板工程
                                48. 49-53 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon – Curtain Walling, Windows and Cladding
                                  九龍官塘鴻圖道49-53號 – 幕牆、鋁窗及掛板工程

                                End of Page

                                Translation 翻譯

                                Translation 翻譯 KCTang Sat, 01/11/2014 - 22:31

                                Go to End

                                (newer projects first)
                                (較新項目排先)

                                  1. The Hong Kong Institute of Surveyors – Fourth Edition of the Hong Kong Standard Method of Measurement of Building Works
                                    香港測量師學會工程量計算規則第四版
                                  2. Shenzhen World Trade Center – Supply Contract for Transformers and High Voltage Switchgears
                                    深圳世貿中心 – 變壓器及高壓配電櫃供應合同
                                  3. Hip Hing Construction Co., Ltd. – Domestic Sub-Contract
                                    協興建築有限公司 – 內部分包合同
                                  4. Commercial Development at 77 & 79 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon – Sub-Contract Tender Documents
                                    九龍尖沙咀加連威老道77&79號 – 分包工程招標文件
                                  5. Guangzhou Yue Xiu Swimming Pool – Demolition of Existing Buildings and Structures - Tender Documents
                                    廣州市越秀公園游泳場 – 現有樓宇及構築物拆卸工程招標文件
                                  6. The Grand Gateway, Xu Jia Hui, Shanghai – Phase 1 - Zone 4 Basement Structure - Preliminaries
                                    上海徐家匯港匯中心第一期第4區地下室工程 – 基本要求
                                  7. The Grand Gateway, Xu Jia Hui, Shanghai – Phase 1 - Zones 1 to 3 and 5 Main Contract Conditions and Preliminaries
                                    上海徐家匯港匯中心 – 第一期第1至3及5區總承包合同條款及基本要求
                                  8. Shanghai Pudong International Finance Building – Main Contract
                                    上海浦東國際金融大廈 – 總承包工程
                                  9. Shanghai Pudong International Finance Building – Structural Steel Frame
                                    上海浦東國際金融大廈 – 鋼結構工程
                                  10. King Hill Plaza, Fortune World Lot 1A, Lujiazui, Pudong, Shanghai - Main Contract Preliminaries
                                    上海浦東陸家咀富都世界1-A地塊帝泰廣場 – 總承包合同基本要求
                                  11. King Hill Plaza, Fortune World Lot 1A, Lujiazui, Pudong, Shanghai – Foundation Piling, Retaining Structure and Excavation
                                    上海浦東陸家咀富都世界1-A地塊帝泰廣場 – 基樁、圍護及開挖
                                  12. Fitting out of Level 3 at Shanghai Jin Jiang Dickson Centre - Tender Documents
                                    上海錦江迪生商廈第3層裝修工程 – 招標文件
                                  13. Reconstruction of Shanghai Yi Shan Rubber Factory - Design Contract
                                    上海義生橡膠廠改建工程 – 設計合同

                                  End of Page

                                  Value Management / Partnering Workshop Facilitation 促導價值管理 / 合作伙伴工作坊

                                  Value Management / Partnering Workshop Facilitation 促導價值管理 / 合作伙伴工作坊 KCTang Mon, 08/12/2014 - 15:26

                                  Go to End

                                  (newer projects first)
                                  (較新項目排先)

                                    1. January 2017: Facilitator of Partnering Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Department Project for Design and Construction of Redevelopment of Kwai Chung Hospital (Phase I – Decantation Building)
                                      2017年1月: 設計及建造葵涌醫院重建工程(第一期 - 重置大樓)採用價值管理法的價值及風險管理工作坊促導員
                                    2. September 2016: Facilitator of Partnering Workshop using Value Management Methodology for Construction of Rank and File Quarters for Customs & Excise Department at Yau Yue Wan Village Road, Tseung Kwan O
                                      2016年9月: 將軍澳魷魚灣村道香港海關員佐級職員宿舍建造工程採用價值管理法的伙伴合作工作坊促導員
                                    3. May 2016: Facilitator of Value and Risk Management Workshop using Value Management Methodology for Social Welfare Department Project for Construction of an Integrated Rehabilitation Services Complex at the Site of Ex-Kai Nang Sheltered Workshop and Hostel at Fuk Tong Road, Kwun Tong
                                      2016年5月: 在觀塘啟能庇護工場及宿舍舊址設立一所綜合康復服務大樓採用價值管理法的價值及風險管理工作坊促導員
                                    4. October 2015: Facilitator of Integrated Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Design and Construction of New Territories West Regional Office and Water Resources Education Centre of Water Supplies Department at junction of Tin Cheung Road and Tin Pak Road, Tin Shui Wai, New Territories
                                      2015年10月: 設計和建造新界天水圍天祥路與天柏路交匯處水務署新界西分署及水資源教育中心採用價值管理法的綜合管理工作坊促導員
                                    5. July 2015: Facilitator of Post Completion Review Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Tamar Development Project
                                      2015年7月: 添馬艦發展工程項目採用價值管理法的完工後檢討工作坊促導員
                                    6. September 2014: Facilitator of Value Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Construction of a Permanent Food Safety Laboratory at 800 Victoria Road
                                      2014年9月: 域多利道 800 號永久食物安全檢測所興建工程項目採用價值管理法的價值管理工作坊促導員
                                    7. May 2014: Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Construction of Home Ownership Scheme at Wang Yip Street West, Yuen Long
                                      2014年5月: 元朗宏業西街居者有其屋發展項目建造工程採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員
                                    8. March 2014: Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Foundation for Public Rental Housing Development at Ex-Kwai Chung Police Married Quarters
                                      2014年3月: 前葵涌已婚警察宿舍公屋發展計劃地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員
                                    9. January 2014: Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Foundation for Public Rental Housing Development at Anderson Road Site C1
                                      2014年1月: 安達臣道地盤C1公屋發展計劃地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員
                                    10. December 2013: Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Public Rental Housing Development at Po Heung Street, Tai Po and Pulbic Transport Interchange at Hung Shui Kiu Area 13 Phase 2
                                      2013年12月: 大埔寶鄉街公屋發展項目和洪水橋第13區第2期公共交通交匯處工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員
                                    11. November 2013: Facilitator of Value Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Tai Po Civic Centre
                                      2013年11月: 大埔文娛中心工程項目採用價值管理法的價值管理工作坊促導員
                                    12. July 2013: Facilitator of Partnering Close-out Meeting using Value Management Methodology for Foundation for Public Rental Housing Project at Shatin Area 52 Phases 3 and 4
                                      2013年7月: 沙田第52區第三及第四期公營租住房屋地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作總結工作坊促導員
                                    13. June 2013: Facilitator of Partnering Close-out Meeting using Value Management Methodology for Shatin Area 4C Public Rental Housing Project
                                      2013年6月: 沙田第4C區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作總結工作坊促導員
                                    14. March 2013:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Anderson Road Site D Public Rental Housing Project
                                      2013年3月:  安達臣道地盤D公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員
                                    15. March 2013:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Anderson Road Site E Public Rental Housing Project
                                      2013年3月:  安達臣道地盤E公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員
                                    16. March 2013:  Facilitator of Partnering, Risk Management and Integrity Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Construction of a Secondary Boundary Fence and New Section of Primary Boundary Fence and Boundary Patrol Road (Phase 2)
                                      2013年3月:  建築署第二邊界圍網及邊界圍網新段及邊界巡邏路(第二期)建造工程項目採用價值管理法的伙伴合作、風險管理及誠信管理工作坊促導員
                                    17. January 2013:  Facilitator of Partnering, Risk Management and Integrity Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Construction of Runway Park at Kai Tak, Kowloon City District (Phase 1)
                                      2013年1月:  建築署九龍城地區啓德跑道公園第一期建造工程項目採用價值管理法的伙伴合作、風險管理及誠信管理工作坊促導員
                                    18. October 2012: Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Shatin Area 52 Phase 2 Public Rental Housing Project
                                      2012年10月:  沙田第52區第2期公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員
                                    19. October 2012:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Sheung Shui Area 36 West Public Rental Housing Project
                                      2012年10月:  上水第36西區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導員

                                    End of Page

                                    CAP 545 Expert Reports 第545章專家報告

                                    CAP 545 Expert Reports 第545章專家報告 KCTang Thu, 10/04/2014 - 16:02

                                    Go to End

                                    Rates assessment reports on cost estimates for repair works for existing buildings for submission to the Lands Tribunal in respect of an application for order for sale under the Land (Compulsory Sale for Redevelopment) Ordinance, CAP 545 (prepared by Mr. K C Tang and Mr. Charles Lo)
                                    就提交土地審裁處根據《土地(為重新發展而強制售賣)條例 (第545章)》而作出的售賣令申請而擬備的樓宇修葺工程成本估算的造價評估報告(鄧琪祥先生及盧建安先生擬備)

                                    (newer projects first)
                                    (較新項目排先)

                                    1. 17-19 Jupiter Street
                                      水星街17-19號
                                    2. 34 Belcher's Street
                                      卑路乍街34號
                                    3. 51-61 Tai Po Road
                                      大埔道51-61號
                                    4. 456-458 Sai Yeung Choi Street North
                                      西洋菜北街456-458號
                                    5. 3-4 Glenealy
                                      己連拿利3-4號
                                    6. 148-148A Austin Road
                                      柯士甸道148-148A號
                                    7. Kai Tak Mansion
                                      啟德大廈
                                    8. 72-72C Kimberley Road
                                      金巴利道72-72C號
                                    9. 68-70A Kimberley Road
                                      金巴利道68-70A號
                                    10. 1-3 Yuet Yuen Street
                                      月園街1-3號
                                    11. 86 Hung To Road
                                      鴻圖道 86號
                                    12. 41-45 Catchick Street
                                      吉席街41-45號
                                    13. 28-30A Ka Shin Street
                                      嘉善街28-30A號
                                    14. 16-18A Ka Shin Street
                                      嘉善街16-18A號
                                    15. 12-14 Lun Fat Street
                                      聯發街12-14號
                                    16. Kam Shan Building
                                      金山樓
                                    17. 7 Wing Hing Street
                                      永興街7號
                                    18. 13-15 Mercury Street
                                      水星街13-15號
                                    19. 6-8 Maidstone Road
                                      美善同道6-8號
                                    20. 58 and 60 Portland Street
                                      砵蘭街58號及60號
                                    21. 58 Belcher's Street
                                      卑路乍街58號
                                    22. 5-7A Gordon Road
                                      歌頓道5-7A號
                                    23. 2-4 Observatory Road
                                      天文臺道2-4號
                                    24. 6-8 Observatory Road
                                      天文臺道6-8號
                                    25. 78-80 Sai Yee Street
                                      洗衣街78-80號
                                    26. 179-180 Connaught Road West
                                      干諾道西179-180號
                                    27. 46 Belcher Street
                                      卑路乍街46號
                                    28. 110A-110B Argyle Street
                                      亞皆老街110A-110B號
                                    29. 3-6 Kwai Fong Street
                                      桂芳街3-6號
                                    30. 12-14 Tang Lung Street
                                      登龍街12-14號
                                    31. 14-22, 1-19, 1A, 3A, 7A, 11A and 15A Upper Kai Yuen Lane
                                      繼園上里14-22, 1-19, 1A, 3A, 7A, 11A及15A號
                                    32. 16-18 Wood Road
                                      活道 16-18號
                                    33. 38-40 Caine Road
                                      堅道38-40號
                                    34. 140-142A Caine Road and 51-53 Seymour Road
                                      堅道140-142A號及西摩道51-53號

                                    End of Page