Go to End

We have a very simple organization structure with short communication channel between the Director and the staff.

本公司的公司架構簡單。董事與員工之間的溝通容易。

End of Page

Go to End

Name:  TANG Ki-cheung
姓名:  鄧琪祥

Professional Titles 專業銜頭:  FHKIS RPS(QS) FSZCEA FHKIVM FCCEA CCBM PAQS-Medal-Awardee ICEC-Distinguished-International-Fellow

Position:  Director
職位:  董事

Language:  Chinese (Cantonese and Putonghua), English
語言:  中文(廣東話及普通話), 英文

Introduction
簡介

Mr. Tang has:
鄧先生:

1. over 46 years' professional quantity surveying experience since 1976
   1976年起至今有46年以上的專業工料測量工作經驗
2. been involved in projects in the Mainland, China since 1984 for over 38 years
   1984年起參與內地的工程至今超過38年
3. handled over 1,020 No. projects in Hong Kong and Mainland, China
   處理過超過1,020個香港及中國大陸的工程
4. facilitated or co-facilitated over 30 No. partnering / value management workshops
   促導及協助促導超過30個伙伴合作/價值管理工作坊
5. delivered speeches at over 55 No. professional and technical seminars, and pre-qualification structured training events
   為超過55個專業研討會及專業試前進修研討班演講
6. drafted the Standard Form of Contract for Maintenance and Renovation Works First Edition 2013
   香港測量師學會維修及保養合同2013版草擬人
7. served the Hong Kong Institute of Surveyors since 1998
   1998年起參與香港測量師學會的會務
8. served the Hong Kong Institute of Value Management since 2010
   2010年起參與香港價值管理學會的會務

While serving the Hong Kong Institute of Surveyors, Mr. Tang has:
服務香港測量師學會時，鄧先生曾:

1. represented HKIS to organise IT conferences with other organisations
   籌辦資訊科技會議及展覽會
2. reviewed the drafts of the Standard Form of Building Contract for Private Use 2005 Edition
   審議2005版私人建築工程標準合同稿
3. organised Assessments of Professional Competence
   籌辦專業評核試
4. organised forums to review the system of Assessment of Professional Competence and Assessment of Technical Competence
   籌辦檢討專業評核試及技術評核試的機制的研討會
5. visited academic institutions to exchange views on education development of surveying related programmes
   訪問院校就測量學相關學科的教育發展交換意見
6. represented HKIS as a member of the Education & Accreditation Committee of the Pacific Association of Quantity Surveyors from 2007 to 2013
   2007年至2013年代表香港測量師學會出任亞太區工料測量師聯會的教育及評核委員會委員
7. represented HKIS as a member of the Building and Civil Engineering Training Board of the Vocational Training Council from 2008 to 2014
   2008年至2014年代表香港測量師學會出任職業訓練局土木工程及建築業訓練委員會委員
8. represented HKIS as a co-opted member of the Committee on Sub-Contracting (now Construction Procurement) of the Construction Industry Council and as the Chairperson of the Task Force on Standard Contracts Provisions for Domestic Subcontracts from 2010 to 2017
   2010年至2017年代表香港測量師學會出任建造業議會工程分判(現為建造採購)專責委員會增補委員及自選分包合約標準合約條款專責小組主席
9. served as the Chairman of the Building Information Modelling Sub-Committee under the Quantity Surveying Divisional Council of the Hong Kong Institute of Surveyors from 2012 to 2014 and as the Chairman of the Organising Committee for the International QS BIM Conference 2013 Hong Kong and 2017 Hong Kong
   2012年至2014年擔任香港測量師學會工料測量組建築信息模擬小組委員會主席，並擔任國際工料測量建築信息模擬會議2013年香港及2017年香港籌備委員會主席
10. served as a member of the Organising Committee for the 18th Pacific Association of Quantity Surveyors Congress 2014 (Hong Kong)
    擔任亞太區工料測量師協會第18屆國際會議2014年(香港)籌備委員會成員
11. represented HKIS as a member of the Building Information Modelling Committee of the Pacific Association of Quantity Surveyors since 2014
    2014年起代表香港測量師學會出任亞太區工料測量師聯會的建築信息模擬委員會委員
12. served as a member of the Standards Setting Committee of the International Construction Measurement Standards since September 2015
    2015年9月起擔任國際建設項目計量標準的標準製定委員會委員
13. been awarded a Service Excellence Award by the Pacific Association of Quantity Surveyors in May 2016
    2016年5月獲亞太區工料測量師協會頒發服務優異獎
14. been awarded the highest PAQS Medal Award by the Pacific Association of Quantity Surveyors in November 2018
    2018年11月獲亞太區工料測量師協會頒發最高勳章
15. been recognised as an ICEC Distinguished International Fellow of the International Cost Engineering Council
    2018年11月獲國際工程造價協會認可為國際傑出人士

Academic and professional qualifications
學歷及專業資格

1. 9^th November, 1976:  Higher Diploma in Quantity Surveying, Hong Kong Polytechnic
   1976年11月9日: 香港理工學院工料測量高級文憑
2. 12^th September, 1984:  Member of the Hong Kong Institute of Surveyors
   1984年9月12日: 香港測量師學會專業會員
3. 1^st October, 1993:  Registered Professional Surveyor of Hong Kong
   1993年10月1日: 香港註冊專業測量師
4. 20^th November, 2003:  Fellow Member of the Hong Kong Institute of Surveyors
   2003年11月20日: 香港測量師學會資深專業會員
5. 20^th December, 2009:  Member of Panel of Experts of the Shenzhen Cost Engineer Association
   2009年12月20日: 深圳市造價工程師協會專家委員會專家
6. 5^th January, 2010:  Fellow of the Shenzhen Cost Engineer Association
   2010年1月5日: 深圳市造價工程師協會資深會員
7. 27^th September, 2010:  Member of the Hong Kong Institute of Value Management
   2010年9月27日: 香港價值管理學會會員
8. 8^th December, 2010:  Member of SAVE International
   2010年12月8日: 美國價值工程協會會員
9. 11^th March, 2013:  List B Facilitator of the Hong Kong Institute of Value Management
   2013年3月11日: 香港價值管理學會B列促導師
10. 7^th May, 2015:  Fellow of the Hong Kong Institute of Value Management
    2015年5月7日: 香港價值管理學會資深會員
11. December, 2016:  Fellow Member of the China Cost Engineering Association (previously China Engineering Cost Association)
    2016年12月: 中國建設工程造價管理協會資深會員
12. April, 2019:  CIC Certified BIM Manager
    2019年4月: 建造業議會認可建築信息模擬經理

Past professional qualifications
過去的專業資格

1. 1^st October, 1981 - 31^st December, 2010:  Chartered Quantity Surveyor, Member of the Royal Institution of Chartered Surveyors
   1981年10月1日–2010年12月31日:  英國特許工料測量師，英國皇家特許測量師學會會員
2. 3^rd January, 2003 - 31^st December, 2010:  Chartered Project Management Surveyor
   2003年1月3日–2010年12月31日:  英國特許項目管理測量師
3. 25^th January, 2005 - 31^st December, 2010:  Fellow of the Royal Institution of Chartered Surveyors
   2005年1月25日–2010年12月31日:  英國皇家測量師學會資深專業會員
4. 27^th September, 2005 - 29^th September, 2012:  Associate Value Specialist of SAVE International
   2005年9月27日–2012年9月29日: 美國價值工程協會副價值工程專家

Employment
職業

1. June, 1976 - February, 1995:  Levett and Bailey Chartered Quantity Surveyors (last position held: Senior Associate)
   1976年6月– 1995年2月:  利比建築工料測量師(最後職位: 高級主任測量師)
2. February, 1995 - present:  K.C. Tang Consultants Limited (current position held: Director)
   1995年2月至今:  鄧琪祥顧問有限公司(現時職位: 董事)
3. August, 2001 - February, 2002:  Estate Manager (Maintenance) of Shek Lei (II) Estate
   2001年8月– 2002年2月:  石籬二邨物業經理(維修)

Service
服務

1. July, 1995 - December, 2008:  Member of Owners’ Committee of The Incorporated Owners of Merry Garden, Kennedy Road (Chairman from 1997)
   1995年7月– 2008年12月:  堅尼地道豐樂新村業主立案法團業主委員會委員(1997年起為主席)
2. November, 1998 - Present:  Committee member of the Quantity Surveying Division of the Hong Kong Institute of Surveyors (co-opted since December 2012)
   1998年11月至今:  香港測量師學會建築工料測量師組委員會委員(2012年12月起為增補委員)
3. 1999:  Sub-Group Member of Task Force on Electronic Tendering of Works Bureau
   1999年:  工務局電子投標工作小組組員
4. 2000:  Organising Committee Member for “Electronic Services Delivery Conference for Works Projects” conference and exhibition on 12-13^th July, 2000
   2000年:  2000年7月12至13日“工務工程服務電子化”會議及展覽籌委會委員"
5. 2001:  Organising Committee Member for “Future Outlook of Construction IT” conference and exhibition on 28-30^th July, 2001
   2001年:  2001年7月28至30日“建築業資訊科技展望”會議及展覽籌委會委員"
6. 2002:  Organising Committee Member for “Constructing a Green Digital City” conference and exhibition on 5-6^th September, 2002
   2002年:  2002年9月5至6日“建設綠色數碼化城市”會議及展覽籌委會委員"
7. December, 2002 - December, 2013:  Member of the Board of Education of the Hong Kong Institute of Surveyors, Vice Chairman (January, 2006 to January, 2009) and Chairman (January, 2009 to January, 2011)
   2002年12月至2013年12月:  香港測量師學會教育委員會會員，副主席(2006年1月至2009年1月)及主席(2009年1月至2011年1月)
8. 2007 - 2013: Member of the Education & Accreditation Committee of the Pacific Association of Quantity Surveyors
   2007年至2013年:  亞太區工料測量師聯會的教育及評核委員會委員
9. 1^st April, 2008 -  31^st March, 2014:  Member of the Building and Civil Engineering Training Board of the Vocational Training Council
   2008年4月1日至2014年3月31日:  職業訓練局土木工程及建築業訓練委員會委員
10. 1^st May, 2010 - 6^th June 2017:  Co-opted Member of the Committee on Sub-Contracting (later named "Construction Procurement") of the Construction Industry Council and Chairman of its Task Force on Standard Contract Provisions for Domestic Sub-Contracts
    2010年5月1日至2017年6月6日:  建造業議會工程分判 (後名為"建造採購")專責委員會增補委員及之下的自選分包合約標準合約條款專責小組主席
11. December, 2010 - Present:  Council Member of the Hong Kong Institute of Value Management (co-opted from December 2015 to December 2017)
    2010年12月至今:  香港價值管理學會委員(2015年12月至2017年12月為增補委員)
12. 2012 - 2014: Chairman of the Building Information Modelling Sub-Committee under the Quantity Surveying Divisional Council of the Hong Kong Institute of Surveyors
    2012年至2014年:  香港測量師學會工料測量組建築信息模擬小組委員會主席
13. 2013: Chairman of the Organising Committee for the International QS BIM Conference 2013 Hong Kong
    2013年: 國際工料測量建築信息模擬會議2013年香港籌備委員會主席
14. 2014: Member of the Organising Committee for the 18th Pacific Association of Quantity Surveyors Congress 2014 (Hong Kong)
    2014年: 亞太區工料測量師協會第18屆國際會議2014年(香港)籌備委員會成員
15. 2014 - Present: Member of the Building Information Modelling Committee of the Pacific Association of Quantity Surveyors
    2014年至今:  亞太區工料測量師聯會的建築信息模擬委員會委員
16. 2017: Chairman of the Organising Committee for the International QS BIM Conference 2017 Hong Kong
    2017年: 國際工料測量建築信息模擬會議2017年香港籌備委員會主席
17. 2017 - Present: Advisor to the Building Information Modelling Sub-Committee under the Quantity Surveying Divisional Council of the Hong Kong Institute of Surveyors
    2017年至今:  香港測量師學會工料測量組建築信息模擬小組委員會顧問

Value Engineering Experience
價值工程經驗

1. May 2004:  Attending a talk on: “How can the Value Management work in HK construction industry?”
   2004年5月:  出席講座: “價值管理在香港的建造業如何應用? ”
2. June 2004:  Attending a talk on: “Is Value Engineering successful internationally?”
   2004年6月:  出席講座: “價值工程在國際間是否成功? ”
3. May 2005:  Attending a 5-day Full VM Workshop Module I on: “Value Management for Design & Construction - Methodology & Application”
   2005年5月:  出席價值管理第一單元5天培訓工作坊: “設計及建造的價值管理 - 方法及應用”
4. June 2005:  Attending a talk on: “Sustainability/LEED & Life Cycle Costing –Their Role in Value-based Design Decision-making”
   2005年6月:  出席講座: “可持續性及全生命週期成本 - 在以價值為本的設計決擇時的角色”
5. November 2006:  Attending Inaugural Asia Pacific Value Convention on:  “The World of Innovation – Managing Value, Risk and Relationships”
   2006年11月:  出席首次亞太區價值會議:  “創新的世界 - 價值、風險及關係”
6. November 2007:  Attending a talk on:  “Key VM Phase: Function Analysis”
   2007年11月:  出席講座:  “價值管理的關鍵階段: 功能分析”
7. November 2007:  Attending a talk on:  “Successful VM Applications in Australia”
   2007年11月:  出席講座:  “澳洲成功的價值管理的應用”
8. November 2007:  Attending a talk on:  “Innovative VM Technique in Complex Projects”
   2007年11月:  出席講座:  “複雜工程的價值管理創新方法”
9. January 2008:  Attending a talk on:  “Novel VM Applications in Europe”
   2008年1月:  出席講座:  “歐洲新穎的價值管理的應用”
10. January 2008:  Attending a talk on:  “Key VM Phase: Creativity Techniques”
    2008年1月:  出席講座:  “價值管理的關鍵階段: 創意方法”
11. January 2008:  Attending a talk on:  “Key VM Phase: Evaluation Analysis”
    2008年1月:  出席講座:  “價值管理的關鍵階段: 評價分析”
12. Dec 2009:  Attending VM Training Workshop Module II
    2009年12月:  參加價值管理第二單元培訓工作坊
13. Dec 2010:  Attending the 10^th International Value Management Conference
    2010年12月:  出席第十屆國際價值管理會議
14. May 2015:  Attending a One-Day Mock Workshop Demonstrating All Steps of the Value Methodology
    2010年12月:  出席一天模擬工作坊展示價值方法的所有步驟
15. May 2015:  Attending the Joint HKIVM-SAVE International Conference 2015
    2015年5月:  出席香港價值管理學會及美國價值工程協會聯辦的國際會議2015
16. April 2017: Attending a talk on: "Applying Value Management & Building Partnership in Workplaces, Families and Marriage Systems"
    2017年4月: 出席講座: “在職場、家庭和婚姻系統應用價值管理及建立夥伴關係＂

Value Management / Partnering Workshop Facilitation
價值管理 / 合作伙伴工作坊促導師

1. Nov 2007:  Co-facilitator of Workshop 1 of Community Engagement for the Design of Public Square in Yau Tong
   2007年11月:  油塘公共空間設計的社區伙伴合作第一次工作坊副促導師
2. December 2007:  Co-facilitator of Workshop 3 of Community Engagement for the Design of Public Square in Yau Tong
   2007年12月:  油塘公共空間設計的社區伙伴合作第三次工作坊副促導師
3. October 2010:  Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Shatin Area 4C Public Rental Housing Project
   2010年10月:  沙田第4C區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導師
4. April 2011:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Tuen Mun Area 18 Public Rental Housing Project
   2011年4月:  屯門第18區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
5. May 2011:  Co-facilitator of Interim Partnering Workshop using Value Management Methodology for Kai Tak Site 1B Public Rental Housing Project
   2011年5月:  啟德1B地區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作中期工作坊副促導師
6. May 2011:  Facilitator of Partnering Close-out Meeting using Value Management Methodology for Tin Shui Wai Area 104 Public Rental Housing Project
   2011年5月:  天水圍第104區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作總結工作坊促導師
7. June 2011:  Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Foundation Contract of So Uk Estate Phase 1 Public Rental Housing Project
   2011年6月:  蘇屋邨第一期公營租住房屋地基合同採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導師
8. December 2011:  Co-facilitator of Value Management Workshop for Nomination Criteria of Council Members of Hong Kong Mediation Centre
   2011年12月:  香港和解中心理事會理事提名準則價值管理工作坊副促導師
9. February 2012:  Co-facilitator of Value Management Workshop for Feasibility Study for Improvements to Pedestrian Environment in Yuen Long Town for Highways Department
   2012年2月:  路政處元朗市改善人流環境可行性研究價值管理工作坊副促導師
10. February 2012:  Co-facilitator of Value Management Workshop for Feasibility Study for Revitalization of Yau Mei Tei Police Station for Highways Department
    2012年2月:  路政處活化油麻地警署可行性研究價值管理工作坊副促導師
11. October 2012:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Sheung Shui Area 36 West Public Rental Housing Project
    2012年10月:  上水第36西區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
12. October 2012:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Shatin Area 52 Phase 2 Public Rental Housing Project
    2012年10月:  沙田第52區第2期公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
13. January 2013:  Facilitator of Partnering, Risk Management and Integrity Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Construction of Runway Park at Kai Tak, Kowloon City District (Phase 1)
    2013年1月:  建築署九龍城地區啓德跑道公園第一期建造工程項目採用價值管理法的伙伴合作、風險管理及誠信管理工作坊促導師
14. February 2013:  Co-facilitator of Value Management Workshop for Feasibility Study for Relocation of Sha Tin Sewage Treatment Works to Caverns for Drainage Services Department
    2013年2月:  渠務署沙田污水處理廠遷往岩洞可行性研究價值管理工作坊副促導師
15. March 2013:  Facilitator of Partnering, Risk Management and Integrity Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Construction of a Secondary Boundary Fence and New Section of Primary Boundary Fence and Boundary Patrol Road (Phase 2)
    2013年3月:  建築署第二邊界圍網及邊界圍網新段及邊界巡邏路（第二期）建造工程項目採用價值管理法的伙伴合作、風險管理及誠信管理工作坊促導師
16. March 2013:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Anderson Road Site E Public Rental Housing Project
    2013年3月:  安達臣道地盤E公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
17. March 2013:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Anderson Road Site D Public Rental Housing Project
    2013年3月:  安達臣道地盤D公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
18. June 2013:  Facilitator of Partnering Close-out Meeting using Value Management Methodology for Shatin Area 4C Public Rental Housing Project
    2013年6月:  沙田第4C區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作總結工作坊促導師
19. July 2013:  Facilitator of Partnering Close-out Meeting using Value Management Methodology for Foundation for Public Rental Housing Project at Shatin Area 52 Phases 3 and 4
    2013年7月:  沙田第52區第三及第四期公營租住房屋地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作總結工作坊促導師
20. November 2013:  Facilitator of Value Management Workshop for ArchSD Project for Tai Po Civic Centre
    2013年11月:  大埔文娛中心工程項目價值管理工作坊促導師
21. December 2013:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Public Rental Housing Development at Po Heung Street, Tai Po and Public Transport Interchange at Hung Shui Kiu Area 13 Phase 2
    2013年12月:  大埔寶鄉街公屋發展項目和洪水橋第13區第2期公共交通交匯處工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
22. January 2014:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Foundation for Public Rental Housing Development at Anderson Road Site C1
    2014年1月:  安達臣道地盤C1公屋發展計劃地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
23. March 2014:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Foundation for Public Rental Housing Development at Ex-Kwai Chung Police Married Quarters
    2014年3月:  前葵涌已婚警察宿舍公屋發展計劃地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
24. May 2014:  Facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Construction of Home Ownership Scheme at Wang Yip Street West, Yuen Long
    2014年5月:  元朗宏業西街居者有其屋發展項目建造工程採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊促導師
25. September 2014:  Facilitator of Value Management Workshop for ArchSD Project for Construction of a Permanent Food Safety Laboratory at 800 Victoria Road
    2014年9月:  域多利道 800 號永久食物安全檢測所興建工程項目價值管理工作坊促導師
26. December 2014:  Facilitator of Value Management Workshop for Feasibility Study of proposed Road Widening for the Provision of Columbaria at Wo Hop Shek Cemetery – Phases II and III Development for the Civil Engineering and Development Department
    2014年12月:  土木工程拓展署於和合石墳場建造骨灰龕第二及第三期發展所涉及道路擴闊工程的可行性研究價值管理工作坊促導師
27. July 2015:  Facilitator of Post Completion Review Workshop using Value Methodology for ArchSD Project for Tamar Development Project
    2015年7月:  添馬艦發展工程項目採用價值管理法的完工後檢討工作坊促導師
28. October 2015:  Facilitator of Integrated Management Workshop (systematic risk management, value management, non-contractual partnering, integrity management and health & safety management) for ArchSD Project for Design and Construction of New Territories West Regional Office and Water Resources Education Centre of Water Supplies Department at junction of Tin Cheung Road and Tin Pak Road, Tin Shui Wai
    2015年10月:  設計和建造新界天水圍天祥路與天柏路交匯處水務署新界西分署及水資源教育中心採用價值管理法的綜合管理工作坊促導師
29. May 2016:  Facilitator of Value and Risk Management Workshop using Value Methodology for Social Welfare Department Project for Construction of an Integrated Rehabhilitation Services Complex at the Site of Ex-Kai Nang Sheltered Workshop and Hostel at Fuk Tong Road, Kwun Tong
    2016年5月: 在觀塘啟能庇護工場及宿舍舊址設立一所綜合康復服務大樓採用價值管理法的價值及風險管理工作坊促導師
30. September 2016: Facilitator of Partnering Workshop using Value Management Methodology for Construction of Rank and File Quarters for Customs & Excise Department at Yau Yue Wan Village Road, Tseung Kwan O
    2016年9月: 將軍澳魷魚灣村道香港海關員佐級職員宿舍建造工程採用價值管理法的伙伴合作工作坊促導師
31. January 2017: Facilitator of Partnering Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Design and Construction of Redevelopment of Kwai Chung Hospital (Phase I – Decantation Building)
    2017年1月:  設計及建造葵涌醫院重建工程(第一期 - 重置大樓)採用價值管理法的價值及風險管理工作坊促導師
32. February, 2019: Facilitator of Integrated Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Design and Construction of Rank and File Quarters for Fire Services Department at Area 106, Pak Shing Kok, Tseung Kwan O
    2019年2月:  將軍澳百勝角第 106 區消防處員佐級職員宿舍設計及建造工程採用價值管理法的綜合管理工作坊促導師
33. April, 2019: Facilitator of Value Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Sub-divisional Fire Station-cum-Ambulance Depot with Departmental Quarters for Fire Services Department at Chui Shin Street, Tseung Kwan O
    2019年4月:  將軍澳消防處分區消防局暨救護車站及職員宿舍採用價值管理法的價值管理工作坊促導師
34. September, 2020: Facilitator of Value Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Project for Modernisation of Aberdeen Market cum Cooked Food Centre
    2020年9月:  香港仔街市及熟食中心現代化計劃採用價值管理法的價值管理工作坊促導師

Speeches presented at Seminars and Talks
研討會及講座講題

1. November 2001:  China Engineering Cost Association:  Wuhan Seminar:  “How should Cost Engineering Consultancy Companies be established to serve the Society?”
   2001年11月:  中國建設工程造價管理協會: 武漢工程造價研討班: “工程造價諮詢公司如何建設面向社會”
   工程造價諮詢公司如何建設面向社會.pdf
2. August 2003:  City University of Hong Kong Lectures to Beijing Construction Supervisory Engineers: “Cost Control during the Design and Tendering Stages”
   2003年8月:  香港城市大學: 北京監理工程師訪港團學習班: “設計及招標階段的成本控制”
   設計及招標階段的成本控制.pdf
3. August 2003:  China Engineering Cost Association: Lanzhou Seminar: “Value Added Use of Bills of Quantities”
   2003年8月:  中國建設工程造價管理協會: 蘭州工程造價研討班: “工程量清單的增值使用”
   工程量清單的增值使用.pdf
4. November 2003:  City University of Hong Kong: Lectures to a Shenzhen developer’s delegation: “Cost Control and Management”
   2003年11月:  香港城市大學: 深圳市招商創業有限公司訪港團項目管理培訓課程: “工程成本控制及管理”
   工程成本控制及管理.pdf
5. February 2004:  City University of Hong Kong: Lectures to Beijing Contractors: “Contract Cost Control and Administration”
   2004年2月:  香港城市大學: 北京施工單位代表訪港團學習班: “成本預算控制及合約執行管理”
   成本預算控制及合約執行管理.pdf
6. May 2004:  China Civil Engineering Association: Guangzhou Conference: “Hong Kong Construction Contract Dilemma”
   2004年5月:  中國土木工程學會: 建築市場與招標投標研究分會廣州研討會: “香港常用施工合同的兩難處”
   香港常用施工合同的兩難處(展視).pdf
   香港常用施工合同的兩難處.pdf
7. August 2004:  China Engineering Cost Association: Dali, Yunan Seminar: “Processes and Quality Management of Production of Bills of Quantities”
   2004年8月:  中國建設工程造價管理協會: 雲南大理工程造價研討班: “工程量清單的編製流程及質量管理”
   工程量清單的編製流程及質量管理(040816).pdf
8. March 2005:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Variations, Provisional and Prime Cost Sums”
   2005年3月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “變更、暫定款及指定項目暫定價”
   Variations, Provisional and Prime Cost Sums (050310).pdf
9. February 2006:  HKU SPACE: Advanced Course on Building Contract Management – The New Standard Form: “Extension of Time and Liquidated Damages”
   2006年2月:  香港大學專業進修學院: 新版標準建築合約深造課程: “工期延長及誤期賠償”
10. April 2006:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Standard Form of Building Contract”
    2006年4月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “建築工程標準合同”
11. August 2006:  HKU SPACE: Advanced Course on Building Contract Management – The New Standard Form: “Certificates and Payments, Variations, Nominated Sub-Contractors” and “Extension of Time and Liquidated Damages”
    2006年8月:  香港大學專業進修學院: 新版標準建築合約深造課程: “付款及証書、變更、指定分包” 及”工期延長及誤期賠償”
12. April 2007:   HKU SPACE: Advanced Course on Building Contract Management – The New Standard Form:  “Dispute Resolution” and “Extension of Time and Liquidated Damages”
    2007年4月:  香港大學專業進修學院: 新版標準建築合約深造課程: “解決爭議”及“工期延長及誤期賠償”
13. June 2007:  Pacific Association of Quantity Surveyors: 11th Annual Congress in New Zealand: “A Review of the Cost and Time Consequences of the Standard Forms of Construction Contract in the Pacific Region”
    2007年6月:  亞太區工料測量師聯會: 在新西蘭舉行的第11次週年大會: “亞太區的標準施工合同中造價及工期條款的檢視”
14. July 2007:  Hong Kong Institute of Surveyors: CPD event: “An Overview of the New Standard Form of Building Contract 2005 Edition – General Introduction”
    2007年7月:  香港測量師學會: 持續進修研討班: “新的建築工程標準合同2005版的概觀 - 一般介紹”
15. August 2007:  Hong Kong Institute of Surveyors: CPD event: "A Walkthrough from Tender Invitation to Binding of the Contract"
    2007年8月:  香港測量師學會:  持續進修研討班: “從招標到合同的釘裝”
    A Walkthrough from Tender Invitation to Binding of the Contract (070813 & 080531).pdf
16. September 2007:   Hong Kong Institute of Surveyors:  CPD event:  “An Overview of the New Standard Form of Building Contract 2005 Edition – Payments and Certificates”
    2007年9月:  香港測量師學會:  持續進修研討班:  “新的建築工程標準合同2005版的概觀 - 付款及証書”
17. October 2007:  Hong Kong Institute of Surveyors:  CPD event:  “An Overview of the New Standard Form of Building Contract 2005 Edition - Extension of Time and Liquidated Damages”
    2007年10月:  香港測量師學會:  持續進修研討班:  “新的建築工程標準合同2005版的概觀 - 工期延長及誤期賠償”
    SFBCwiQ 2005 (Clauses 23-26) vs 1999 Version 0.3 - Extension of Time and Liquidated Damages (071016).pdf
    SFBC 2005 - Extension of Time and Liquidated Damages - Quiz (071016).pdf
18. October 2007:  Hong Kong Institute of Surveyors:  CPD event:  “A Review of the Cost and Time Consequences of the Standard Forms of Construction Contract in the Pacific Region”
    2007年10月:  香港測量師學會:  持續進修研討班: “亞太區的標準施工合同中造價及工期條款的檢視”
    Pacific Region Contract Forms - Cost and Time (071020a).pdf
19. December 2007:  Hong Kong Institute of Surveyors:  CPD event:  “An Overview of the New Standard Form of Building Contract 2005 Edition – Loss and Expense”
    2007年12月:  香港測量師學會:  持續進修研討班:  “新的建築工程標準合同2005版的概觀 - 經濟索賠”
20. January 2008:  Yunnan Province Engineering Cost Association:  CPD Event for Year 2007 in Kunming for Yunnan Province Registered Cost Engineers:  “Whole Cycle Management of Construction Costs and Quality Control and Management of Cost Consultancy Services in Hong Kong”
    2008年1月:  雲南省建設工程造價管理協會:  雲南省註冊造價工程師2007年度繼續教育昆明講座:  “香港地區工程造價全過程管理的做法及造價諮詢工作品質的控制與管理”
    香港地區工程造價全過程管理的做法及造價諮詢工作品質的控制與管理(080117b).pdf
21. April 2008:  Hong Kong Institute of Surveyors:  PQSL event:  “Pre-Contract Cost Planning and Control”
    2008年5月:  香港測量師學會:  專業試前進修研討班:  “施工合約前的成本計畫及控制”
    Pre-Contract Cost Planning and Control (080412).pdf
22. May 2008:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Tender Documentation”
    2008年5月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “招標文件的編寫”
23. May 2008:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Tender Analysis, Reporting and Contract Award”
    2008年5月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “投標分析、報告及定標”
24. August 2008:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Review of the Standard Form of Building Contract 2005 Edition”
    2008年8月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班:  “ 檢閱建築工程標準合同2005版”
25. January and March 2010:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Basic Knowledge of Preparation of Bills of Quantities and Tender Documents”
    2010年1月及3月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “編寫工程量清單及招標文件的基本概念”
26. February 2011:  6 Joint Professional Institutions: One day Seminar on Contract Management 2011 From Scratch to End: “A Walkthrough from Tender Documentation to Binding of Contract”
    2011年2月:  六個專業學會聯辦: 合同管理一日研討班2011 - 從頭到尾: “從招標文件的編寫到合同的釘裝”
    A Walkthrough from Tender Documentation to Binding of Contract (110219).pdf
27. July 2011:  Pacific Association of Quantity Surveyors: 15th Annual Congress in Colombo, Sri Lanka: “How to set up Excel spreadsheets to measure, transfer and bill Bills of Quantities in a real time manner”
    2011年7月:  亞太區工料測量師聯會: 在斯里蘭卡科倫坡舉行的第15次週年大會: “如何設定Excel試算表來實時計算、轉移及匯總工程量清單”
    PAQS-T4083 presentation (110721a).pdf
    PAQS-T4083 (110612a).pdf
28. September 2011:  HKU MLA Alumni: Seminar on Professional Practice: “Tendering and Construction Contract”
    2011年9月:  香港大學園景建築碩士畢業生會: 專業應用研討班: “招投標及建造合同”
29. December 2011:  Hong Kong Institute of Surveyors:  CPD event: "Tendering"
    2011年12月:  香港測量師學會: 持續進修研討班: “招投標”
30. March 2012:  6 Joint Professional Institutions: One day Seminar on Contract Management 2012: "50 Nota Benes in Tender and Contract Documentation"
    2012年3月:  六個專業學會聯辦: 合同管理一日研討班2012: “編寫招標及合同文件的50個注意事項”
    50 Nota Benes in Tender and Contract Documentation.pdf
31. August 2012:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: ”Basic knowledge of Measurement, and Pre- and Post Contract Documentation"
    2012年8月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “計算工程量及編寫定合同前及後的文件的基本概念”
32. May 2013:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Tendering”
    2013年5月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “招投標”
33. June 2013:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Measurement and Pricing”
    2013年6月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “計量及計價”
34. August 2013:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: “Drafting Letters, Emails and Documents”
    2013年8月:  香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “草擬信件、電郵及文件”
35. February 2014:  BIM Technical Committee, QS Division, Royal Institution of Surveyors Malaysia: International Workshop for QS BIM Education & Training Content Development in Kuala Lumpur: “Integrating Revit and Excel for Estimate / BQ Production”
    2014年2月:  馬來西亞皇家測量師學會工料測量組建築信息模擬技術小組: 在吉隆坡舉行的“工料測量建築信息模擬教育及培訓內容發展國際工作坊”: “結合Revit及Excel於估算及工程量清單製作”
    Integrating Revit and Excel for Estimate or BQ Production.pdf
36. April, May, June and August 2014:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Sessions 1 to 4
    2014年4、5、6及8月: 香港測量師學會:  專業試前進修研討班: “ 逐條研討建築工程標準合同2005版”第1至4課
    Walkthrough the Standard Form of Building Contract Clause by Clause - Session 1.pdf
    Walkthrough the Standard Form of Building Contract Clause by Clause - Session 2 (r1).pdf
    Walkthrough the Standard Form of Building Contract Clause by Clause - Session 3.pdf
    Walkthrough the Standard Form of Building Contract Clause by Clause - Session 4.pdf
37. November 2014:  2014 Mainland, China and Hong Kong Construction Industry Forum in Nanning: “How to Benefit from the Coming of the BIM Era”
    2014年11月:  南寧 2014年內地與香港建築業論壇 “協同發展 放眼世界 創新科技 綜合管理” : “如何享用BIM時代的來臨”
    如何享用BIM時代的來臨(141110).pdf
38. January, 2015:  QS Division, Royal Institution of Surveyors Malaysia: BIM Seminar Kuala Lumpur 2015 - 5D BIM for the Construction Industry: "Minimalist Modelling and Coding of Revit for Quantities"
    2015年1月:  馬來西亞皇家測量師學會工料測量組: 2015年吉隆坡BIM 研討會 - 建造業的5D BIM: “極簡的Revit建模及編碼以取工程量”
    RISM BIM Seminar 2015 - KCTang (presentation).pdf
    RISM BIM Seminar 2015 - KCTang (r1).pdf
39. April 2015:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Session 5
    2015年4月: 香港測量師學會:  專業試前進修研討班: “逐條研討建築工程標準合同2005版”第5課
    Walkthrough the Standard Form of Building Contract Clause by Clause - Session 5.pdf
40. May 2015:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Session 6
    2015年5月: 香港測量師學會:  專業試前進修研討班: “逐條研討建築工程標準合同2005版”第6課
    Walkthrough the Standard Form of Building Contract Clause by Clause - Session 6.pdf
41. June 2015:  Pacific Association of Quantity Surveyors: 19th Annual Congress in Yokohama, Japan: "Special Features in the Standard Form of Contract for Maintenance and Renovation Works for use in Hong Kong, First Edition 2013"
    2015年6月:  亞太區工料測量師聯會: 在日本橫濱舉行的第19次週年大會: “2013年第1版的用於香港特別行政區的維修及裝修工程標準合同的特點"
    PAQS2015-Paper053c-KCTang.pdf
42. June 2015:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Session 7
    2015年6月: 香港測量師學會:  專業試前進修研討班: “逐條研討建築工程標準合同2005版”第7課
    Walkthrough the Standard Form of Building Contract Clause by Clause - Session 7.pdf
43. August 2015:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Session 8
    2015年8月: 香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “逐條研討建築工程標準合同2005版”第8課
44. August 2015:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Session 9
    2015年8月: 香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “逐條研討建築工程標準合同2005版”第9課
45. November 2015:  Hong Kong Institute of Surveyors Quantity Surveying Division and Australian Institute of Quantity Surveyors: Joint Conference: "Introduction to the Standard Form of Contract for Maintenance and Renovation Works for use in Hong Kong, First Editiion 2013"
    2015年11月: 香港測量師學會工料測量組及澳洲工料測量師學會: 聯合大會: “2013年第1版的用於香港特別行政區的維修及裝修工程標準合同的介紹”
    HKIS-AIQS KCTang paper (20151114a).pdf
46. November 2015:  Hong Kong Institute of Surveyors Quantity Surveying Division Visit to Foshan: Seminar: "The Theory and Practice of Full Quantity Surveying Services"
    2015年11月: 香港測量師學會工料測量組佛山訪問團: 研討會: “全過程工料測量的理論和實踐”
    全过程工料测量的理论和实践(20151120a).pdf
47. March 2016:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Session 10
    2016年3月: 香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “逐條研討建築工程標準合同2005版”第10課
48. March 2016:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Walkthrough the Standard Form of Building Contract 2005 Edition Clause by Clause" Session 11
    2016年3月: 香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “逐條研討建築工程標準合同2005版”第11課
49. April 2016:  Hong Kong Institute of Surveyors: QSD BIM Series 2016: "Minimalist Modelling and Coding of Revit for Quantities (an Update 2016)"
    2016年4月:  香港測量師學會: 工料測量組 BIM 系列: “極簡的Revit建模及編碼以取工程量(2016年更新)”
    Minimalist Modelling and Coding of Revit for Quantities (an update 2016).pdf
50. June 2016:  Department of Housing and Rural-Urban Development of Hubei Province: Experience Sharing Seminar on Urbanization of Hong Kong: "Characteristics of Construction Cost and Contract Management of Hong Kong"
    2016年6月: 湖北省住房和城鄉建設廳: 香港城市建設經驗分享研討會: "香港建設工程造價及合同管理的特色"
    香港建设工程造价及合同管理的特色(邓琪祥测量师)2016-06-24.pdf
51. November 2016:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Introduction to the Standard Form of Contract for Maintenance and Renovation Works for use in Hong Kong, First Edition 2013"
    2016年11月: 香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “2013年第1版的用於香港特別行政區的維修及裝修工程標準合同的介紹”
    HKIS-PQSL-KCTang-7Nov2016-IntroToMaintenanceContract.pdf
52. January 2018: Hong Kong Institute of Value Management: Registered Value Management Training Programme in 4 sessions
    2018年1月: 香港價值管理學會: 4堂制價值管理註冊培訓課程
53. May 2018:  Hong Kong Institute of Surveyors: YSG/BSD CPD event: "Procurement of Repair and Maintenance Works"
    2018年5月: 香港測量師學會: 青年組及建築測量組持續進修研討班: “維修及保養工程的採購”
54. February 2019: Hong Kong Institute of Value Management: Registered Value Management Training Programme in 4 sessions
    2019年2月: 香港價值管理學會: 4堂制價值管理註冊培訓課程
55. November 2018: The Engineering Institute of Thailand under H.M. The King's Patronage: National Engineering 2018: International Forum: "EIT Standard Cost Code & ICMS Cost Code for International Mega Project Management"
    2018年11月:  國王陛下贊助泰國工程學會：國家工程年會2018：國際論壇：“泰國工程學會標準造價編碼與國際建設項目計量標準造價編碼於國際大型項目管理的應用”
    National Engineering 2018 - EIT and ICMS (20181101).pdf
56. April and June 2019:  Hong Kong Institute of Surveyors:  CPD event: "International Construction Measurement Standards - ICMS Explained"
    2019年4月及6月:  香港測量師學會: 持續進修研討班: “國際建設項目計量標準 - 講解ICMS”
    HKIS-CPD-KCTang-ICMS_Explained(20190628a).pdf
57. June 2019: Hong Kong Institute of Value Management: PASS Project: International Conference: "Using Value Methodology for Partnering, Quality and Risks Management"
    2019年6月: 香港價值管理學會: PASS Project: 國際會議: “使用價值方法於夥伴關係、品質及風險管理”
    HKIVM-Conference-KCTang(20190629a).pdf
58. January 2020:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "50 Nota Benes in Tender and Contract Documentation"
    2020年1月: 香港測量師學會: 專業試前進修研討班: “編寫招標及合同文件的50個注意事項”
    50 Nota Benes in Tender and Contract Documentation (20200121).pdf
59. April 2020:  Hong Kong Institute of Surveyors: PQSL event: "Special Features in the Standard Form of Contract for Maintenance and Renovation Works for use in Hong Kong, First Edition 2013"
    2020年4月: 香港測量師學會: 專業試前進修研討班:  “2013年第1版的用於香港特別行政區的維修及裝修工程標準合同的特點"
    Special Features in SFoC for Maintenance and Renovation Works by K C Tang (20200427a).pdf
60. March 2022: Hong Kong Institute of Surveyors: CPD event: "Scheduling Revit for QTO"
    2022年3月:  香港測量師學會: 持續進修研討班: “為QTO列表Revit”
    Scheduling Revit for QTO by K C TANG on 20220302.pdf

End of Page

Go to End

Name: CHAN Chui-na, Veronica
姓名: 陳翠娜

Position: Director
職位: 董事

Language: Chinese (Cantonese and Putonghua), English
語言: 中文(廣東話及普通話), 英文

Academic and professional qualifications
學歷及專業資格

1. 11^th January, 1995: B.A. (A.S.), University of Hong Kong
   1995年1月11日: 香港大學建築文學士
2. 3^rd September, 1999: Post-graduate Diploma (Q.S.), University of Hong Kong
   1999年9月3日: 香港大學測量學研究文憑(工料測量)
3. 17^th February, 2005: Member of the Hong Kong Institute of Surveyors
   2005年2月17日: 香港測量師學會專業會員
4. 17^th February, 2005: Member of the Royal Institution of Chartered Surveyors
   2005年2月17日: 英國皇家特許測量師學會會員
5. 1^st July, 2006: Registered Professional Surveyor of Hong Kong
   2006年7月1日: 香港註冊專業測量師

Employment
職業

1. February, 1994 – February, 1996:Raymond Lui & Partners (last position held: Assistant Architect)
   1994年2月 - 1996年2月:呂永成建築師事務所(最後職位：助理建築師)
2. March, 1996 – January, 1997: China Link Construction Co. Ltd. (last position held: Assistant Estimator)
   1996年3月 - 1997年1月: 中寧建築有限公司:(最後職位：助理估價員)
3. April, 1997 - Present: K.C. Tang Consultants Limited (current position held: Director)
   1997年4月至今: 鄧琪祥顧問有限公司(現時職位：董事)

Job Reference - Full Services (newer projects first)
工程名稱 - 全過程服務 (較新項目排先)

1. SOGO, Tsim Sha Tsui
   崇光百貨尖沙咀項目
2. New World Department Store, Yancheng
   新世界百貨鹽城店改造項目
3. Hong Kong Sanatorium & Hospital, A Kung Ngam Village Road
   養和醫院亞公岩村道項目
4. Proposed Annex Complex at W F Joseph Lee Primary School
   和富慈善基金李宗德小學附屬綜合樓擴建工程
5. Redevelopment at 1 Fung Sau Road, Tso Wo Hang, Sai Kung
   西貢早禾坑鳳秀路一號重建項目
6. Partial Demolition to Li Shu Fan Block, Hong Kong Sanatorium & Hospital
   養和醫院李樹芬院部份拆卸工程
7. Major Repair Works (2009-10) to Lam Tai Fai College
   林大輝中學大型修葺工程(2009-10)
8. Major Repair Works to Delia Memorial School (Yuet Wah)
   地利亞修女紀念學校(月華)大型修葺工程
9. New World Department Store, Rebranding projects – Shanghai 4 shops (Xin Ning, Chang Ning, Qi Bao, Hong Kou)
   新世界百貨形象提升項目 - 上海4店(新寧、長寧、七寶、虹口)
10. New World Department Store, Shenyang Jinqiao Phase 2 (Tian Run Plaza)
    瀋陽新世界百貨津橋路店二期(天潤廣場)
11. Hangar 3 to Existing Business Aviation Centre, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong
    香港赤鱲角機場商業航運中心第三期加建
12. New World Department Store, Zhengzhou
    鄭州新世界百貨
13. New World Department Store, Shenyang Jinqiao
    瀋陽新世界百貨津橋路店
14. New World Department Store, Renovation of VIP room – Ningbo, Shanghai Huaihai
    新世界百貨貴賓服務中心改造 - 寧波、上海淮海
15. Fitting out, Alteration and Addition Works at Heraeus Technology Centre
    賀利氏科技中心翻新裝修工程
16. New World Department Store, Rebranding projects – Shenyang, Beijing, Harbin, Wuhan Hanyang, Shanghai, Anshan, Wuxi, Ningbo
    新世界百貨形象提升項目 - 瀋陽3店(南京街、中華路、太原街)、北京崇文、北京順義、北京利瑩、哈爾濱、武漢漢陽、上海淮海、上海浦建、鞍山、無錫、寧波江東
17. New World Department Store, Beijing, Phase 2
    北京新世界百貨二期精品館
18. AV Studio and Post-Production Room, Hong Kong Jockey Club Headquarters
    香港賽馬會總部AV 工作室及後期製作室
19. Quarry Bay Park Phase II (Stages 2 & 3)
    鰂魚涌公園第二期(第二及第三階段)
20. New World Department Store, Shanghai Cheng Shan
    上海巴黎春天成山店
21. New World Department Store, Shanghai Bao Shan
    上海巴黎春天寶山店
22. New World Department Store, Wuhan, Hanyang
    武漢漢陽新世界百貨
23. IB Wing and Auditorium Blocks at Diocesan Boys' School
    拔萃男書院IB教學大樓及音樂廳
24. Harbin New World Hotel and Department Store – Extension
    哈爾濱新世界百貨商場改擴建工程
25. New World Department Store, Tianjin
    天津新世界百貨
26. New World Department Store, Pujian, Shanghai
    上海巴黎春天浦建店
27. New World Department Store, Anshan
    鞍山新世界百貨
28. New World Department Store, Chengdu
    成都新世界百貨
29. Demolition Works of Urban Renewal Projects, K20-K23 for Hong Kong Housing Society
    香港房屋協會市區重建計劃K20-K23 - 拆卸工程
30. Additional Hangar to Existing Business Aviation Centre , Chek Lap Kok Airport, Hong Kong
    香港赤鱲角機場商業航運中心加建
31. New World Department Store, Wujiaochang, Shanghai
    上海巴黎春天五角場店
32. New World Department Store, Chongqing
    新世界百貨重慶英利大廈店
33. New World Department Store, Wuhan New World Centre, Wuhan
    新世界百貨武漢新世界中心店
34. New World Department Store, Changsha
    新世界百貨長沙店
35. New World Department Store, Chung Hua Road, Shenyang
    瀋陽新世界百貨中華路(百利保大廈)店
36. New World Department Store, Ming Hang, Shanghai
    上海巴黎春天閔行店
37. New World Department Store, Wuchang
    武昌新世界百貨
38. New World Department Store, Lanzhou
    蘭州新世界百貨
39. New World Department Store, Nanjing Road, Shenyang - Extension
    瀋陽新世界百貨南京街店擴建
40. New World Department Store, Hai Shu, Ningbo
    寧波新世界百貨海曙店
41. New World Department Store, Ding Xi, Shanghai
    上海巴黎春天定西店
42. Church at 14-18 Dorset Crescent & 18 Cornwall Street, Kowloon Tong
    香港九龍塘多實街14-18號及歌和老街18號教堂
43. New World Department Store, Kunming
    昆明新世界百貨
44. New World Department Store, Hongkou, Shanghai
    上海巴黎春天虹口店
45. New World Department Store, Wuxi – Alterations and Additions
    無錫新世界百貨 - 業改及擴建
46. Harbin New World Hotel and Department Store – Conversion
    哈爾濱新世界百貨商場改造工程
47. New World Hua Hei Lu Shopping Centre, Shanghai
    上海巴黎春天淮海店
48. New World Department Store, Han Jiang Lu, Wuhan
    武漢新世界時尚廣場
49. Demolition, piling and footbridge to NKML 3, No. 1 Po Lun Street, Lai Chi Kok, Kowloon
    九龍荔枝角寶輪街1號NKML3地段拆卸、基樁及天橋
50. New World Department Store, Nanjing
    南京新世界百貨
51. New World Department Store, Shanghai
    上海新寧購物中心
52. 220-222 Tai Kok Tsui Road, Kowloon – Demolition
    九龍大角咀道200-222號 - 拆卸
53. Submarine Cable Landing Station, Tseung Kwan O, Hong Kong
    香港將軍澳海底通訊纜登陸站
54. New World Department Store, Nanjing Road, Shenyang – Refurbishment
    瀋陽新世界百貨南京街店翻新
55. New World Department Store, Tai Yuan Road, Shenyang
    瀋陽新世界百貨太原街店
56. 201 Tai Kok Tsui Road, Kowloon - Demolition
    九龍大角咀道201號 - 拆卸
57. Hong Kong New World Department Store
    香港新世界百貨
58. Ning Bo Wah Kwong Garden Phase 3
    寧波華光城第三期
59. Shanghai Wah Kwong Garden Phase 4
    上海華光花園第四期
60. Business Aviation Centre, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong
    香港赤鱲角機場商業航運中心
61. Shanghai Jin Hui Wah Kong Gardens
    上海金匯華光城
62. Ning Bo Wah Kwong Garden Phase 2
    寧波華光城第二期
63. Chi Lin Nunnery, Diamond Hill, Kowloon – Landscaped Deck across Fung Tak Road
    九龍鑽石山志蓮靜苑 - 鳳德道天橋
64. Chi Lin Nunnery, Diamond Hill, Kowloon – Lotus Pond Development
    九龍鑽石山志蓮靜苑 - 荷花池公園
65. Ning Bo New World Department Store
    寧波新世界百貨

Pre Contract Services
合約前服務(施工前階段)

1. Major Repair Works (2009-10) to Buddhist Fat Ho Memorial College
   佛教筏可紀念中學大型修葺工程(2009-10)
2. Zhongshan Building, Beijing – External Façade
   北京中山大廈 - 外牆裝修工程
3. Chong Qing Times New World Department Store, Chong Qing
   重慶時代新世界百貨
4. Commercial/Office Building at 58A-58D Yen Chow Street, Shamshuipo, Kowloon
   九龍深水埗欽州街58A-58D號商業及辦公樓

Post Contract Services
合約後服務(施工階段)

1. Three District Term Contracts for the Maintenance & the Vacant Flat Refurbishment (Hong Kong East, Hong Kong West and Ha Kwai Chung, Tsuen Wan & Islands) for the Hong Kong Housing Authority in 2004 to 2007
   香港房屋委員會2004至2007年度三個保養及空置單位翻新工程的定期合約(香港東區、香港西區、下葵涌、荃灣及離島)
2. KCRC East Rail Contracts TCC 200 & 300, Tai Wai to Shek Mun and Shek Mun to Lee On - Sound Absorption Panel Works
   九鐵東線TCC200 & 300大圍至石門和石門至利安 – 吸音板工程

Estimating
估算計價

• Provision of 2 No. Lifting Platforms for The Disabled at Cinema of Kwai Chung Fa Yuen (Golden Flower Theatre) at 50-56 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories - Estimate
  新界葵涌和宜合道50-56號葵涌花園(金花戲院) 殘疾人仕升降臺 – 概算

Tender Documents
招標文件

1. Hotel Development at 338-346 Queen’s Road West, Hong Kong
   香港皇后大道西338-346號酒店
2. Hotel Development at 239-251 Queen’s Road West, Hong Kong
   香港皇后大道西239-251號酒店
3. Hotel Development at 30-40 Bowrington Road, Wanchai, Hong Kong
   香港灣仔寶靈頓道30-40號酒店

End of Page

Go to End

Name: LEUNG Lai-han, Winnie
姓名: 梁麗嫻

Position: Director
職位: 董事

Language: Chinese, English
語言: 中文, 英文

Academic and professional qualifications
學歷及專業資格

1. 25^th November, 1998: B.Sc. (CEM)(Hons.), The Hong Kong Polytechnic University
   1998年11月25日: 香港理工大學建築經濟及管理學(榮譽)理學士
2. 17^th February, 2005: Member of the Hong Kong Institute of Surveyors
   2005年2月17日: 香港測量師學會專業會員
3. 1^st July, 2006: Registered Professional Surveyor of Hong Kong
   2006年7月1日: 香港註冊專業測量師

Past professional qualifications
過去的專業資格

• 17^th February, 2005 – 31^st December, 2011: Member of the Royal Institution of Chartered Surveyors
  2005年2月17日 –2011年12月31日: 英國皇家特許測量師學會會員

Employment
職業

1. August, 1998 – July, 2000: Yim & Associates Ltd. (last position held: Assistant Quantity Surveyor)
   1998年8月 - 2000年7月: 嚴霍測計師行(最後職位：助理工料測量師)
2. August, 2000 - Present: K.C. Tang Consultants Limited (current position held: Director)
   2000年8月至今: 鄧琪祥顧問有限公司(現時職位：董事)

Value Engineering Experience
價值工程經驗

1. October 2010: Attending Non-contractual Partnering Workshop for Conversion of the Secondary Pool of the Lai Chi Kok Park Swimming Pool into an Indoor Heated Pool
   2010年10月: 出席把荔枝角公園游泳池的副池改建為室內暖水池非契約性夥伴合作工作坊
2. April 2011: Assisting in Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Tuen Mun Area 18 Public Rental Housing Project Facilitation
   2011年4月: 協助屯門第18區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊
3. October 2012: Assisting in Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Sheung Shui Area 36 West Public Rental Housing Project Facilitation
   2012年10月: 協助上水第36西區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊
4. October 2012: Assisting in Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Shatin Area 52 Phase 2 Public Rental Housing Project Facilitation
   2012年10月: 協助沙田第52區第2期公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊
5. January 2013: Co-facilitator of Partnering, Risk Management and Integrity Management Workshop using Value Methodology for ArchSD Project for Construction of Runway Park at Kai Tak, Kowloon City District (Phase 1)
   2013年1月: 建築署九龍城地區啓德跑道公園第一期建造工程項目採用價值管理法的伙伴合作、風險管理及誠信管理工作坊副促導員
6. March 2013: Co-facilitator of Partnering, Risk Management and Integrity Management Workshop using Value Methodology for ArchSD Project for Construction of a Secondary Boundary Fence and New Section of Primary Boundary Fence and Boundary Patrol Road (Phase 2)
   2013年3月: 建築署第二邊界圍網及邊界圍網新段及邊界巡邏路（第二期）建造工程項目採用價值管理法的伙伴合作、風險管理及誠信管理工作坊副促導員
7. March 2013: Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Anderson Road Site E Public Rental Housing Project
   2013年3月: 安達臣道E地塊公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導員
8. March 2013: Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Anderson Road Site D Public Rental Housing Project
   2013年3月: 安達臣道D地塊公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導員
9. June 2013: Co-facilitator of Partnering Close-out Meeting using Value Methodology for Shatin Area 4C Public Rental Housing Project
   2013年6月: 沙田第4C區公營租住房屋工程項目採用價值管理法的伙伴合作總結工作坊副促導員
10. July 2013: Co-facilitator of Partnering Close-out Meeting using Value Methodology for Foundation for Public Rental Housing Project at Shatin Area 52 Phases 3 and 4
    2013年7月: 沙田第52區第三及第四期公營租住房屋地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作總結工作坊副促導員
11. December 2013: Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Public Rental Housing Development at Po Heung Street, Tai Po and Pulbic Transport Interchange at Hung Shui Kiu Area 13 Phase 2
    2013年12月: 大埔寶鄉街公屋發展項目和洪水橋第13區第2期公共交通交匯處工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導員
12. January 2014: Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Foundation for Public Rental Housing Development at Anderson Road Site C1
    2014年1月: 安達臣道地盤C1公屋發展計劃的地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導員
13. March 2014: Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Methodology for Foundation for Public Rental Housing Development at Ex-Kwai Chung Police Married Quarters
    2014年3月: 前葵涌已婚警察宿舍公屋發展計劃地基工程項目採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導員
14. May 2014:  Co-facilitator of Partnering Start-up Workshop using Value Management Methodology for Construction of Home Ownership Scheme at Wang Yip Street West, Yuen Long
    2014年5月:  元朗宏業西街居者有其屋發展項目建造工程採用價值管理法的伙伴合作起動工作坊副促導員
15. September 2014:  Co-facilitator of Value Management Workshop for ArchSD Project for Construction of a Permanent Food Safety Laboratory at 800 Victoria Road
    2014年9月:  域多利道 800 號永久食物安全檢測所興建工程項目價值管理工作坊副促導員
16. May 2015:  Attending a One-Day Mock Workshop Demonstrating All Steps of the Value Methodology
    2010年12月:  出席一天模擬工作坊展示價值方法的所有步驟
17. May 2015:  Attending the Joint HKIVM-SAVE International Conference 2015
    2015年5月:  出席香港價值管理學會及美國價值工程協會聯辦的國際會議2015
18. July 2015： Co-facilitator of Post Completion Review Workshop using Value Methodology for ArchSD Project for Tamar Development Project
    2015年7月： 添馬艦發展工程項目採用價值管理法的完工後檢討工作坊副促導員
19. October 2015：Co-facilitator of Integrated Management Workshop (systematic risk management, value management, non-contractual partnering, integrity management and health & safety management) for ArchSD Project for Design and Construction of New Territories West Regional Office and Water Resources Education Centre of Water Supplies Department at junction of Tin Cheung Road and Tin Pak Road, Tin Shui Wai
    2015年10月： 設計和建造新界天水圍天祥路與天柏路交匯處水務署新界西分署及水資源教育中心採用價值管理法的綜合管理工作坊副促導員
20. May 2016: Co-facilitator of Value and Risk Management Workshop using Value Methodology for Social Welfare Department Project for Construction of an Integrated Rehabhilitation Services Complex at the Site of Ex-Kai Nang Sheltered Workshop and Hostel at Fuk Tong Road, Kwun Tong
    2016年5月: 在觀塘啟能庇護工場及宿舍舊址設立一所綜合康復服務大樓採用價值管理法的價值及風險管理工作坊副促導師
21. September 2016: Co-facilitator of Partnering Workshop using Value Management Methodology for Construction of Rank and File Quarters for Customs & Excise Department at Yau Yue Wan Village Road, Tseung Kwan O
    2016年9月: 將軍澳魷魚灣村道香港海關員佐級職員宿舍建造工程採用價值管理法的伙伴合作工作坊副促導師
22. January 2017: Co-facilitator of Partnering Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Department Project for Design and Construction of Redevelopment of Kwai Chung Hospital (Phase I – Decantation Building)
    2017年1月:  設計及建造葵涌醫院重建工程(第一期 - 重置大樓)採用價值管理法的價值及風險管理工作坊副促導師
23. February, 2019: Co-facilitator of Integrated Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Department Project for Design and Construction of Rank and File Quarters for Fire Services Department at Area 106, Pak Shing Kok, Tseung Kwan O
    2019年2月:  將軍澳百勝角第 106 區消防處員佐級職員宿舍設計及建造工程採用價值管理法的綜合管理工作坊副促導師
24. April, 2019: Co-facilitator of Value Management Workshop using Value Management Methodology for ArchSD Department Project for Sub-divisional Fire Station-cum-Ambulance Depot with Departmental Quarters for Fire Services Department at Chui Shin Street, Tseung Kwan O
    2019年4月:  將軍澳消防處分區消防局暨救護車站及職員宿舍採用價值管理法的價值管理工作坊副促導師

Job Reference - Full Services (newer projects first)
工程名稱 - 全過程服務 (較新項目排先)

1. Renovation of Jockey Club Centre for Positive Ageing
   賽馬會耆智園裝修工程
2. Redevelopment of New Teaching Block for St. Stephen’s College Preparatory School
   聖士提反書院附屬小學重建新教學大樓
3. Major Repair Works (2012-13) to YMCA of Hong Kong Christian College
   港青基信書院大型修葺工程(2012-13)
4. Proposed Covered Walkway at Mafoo Staff Quarters at Shatin Racecourse
   沙田馬場馬伕宿舍建有蓋行人通道工程
5. Repartitioning Works to Level 3 of Ma On Shan Plaza
   馬鞍山廣場第三層重配店舖工程
6. Overhaul of Sport Field at King George V School at No. 2 Tin Kwong Road, Ho Man Tin, Kowloon
   英皇佐治五世學校運動場翻修工程
7. Fitting Out Works of the URA’s Property Management Office and Kwun Tong Resource Centre at Yue Man Square, Kwun Tong
   市區重建局物業管理處及觀塘資訊中心裝修工程
8. Proposed Conversion of Existing Carpark Area to a 2-storey ICT Centre at Renaissance College
   啟新書院改建停車場為資訊及通訊科技中心
9. Proposed Hospital Canteen on 4/F Li Shu Pui Block, Hong Kong Sanatorium & Hospital
   養和醫院李樹培院飯堂裝修工程
10. Improvement Works to Beas River Equestrian Centre
    上水雙魚河馬術中心改善工程
11. Major Repair Works (2009-10) to Chinese YMCA Secondary School
    中華基督教青年會中學大型修葺工程(2009-10)
12. Major Repair Works to Skyscraper
    摩天大廈大型維修工程
13. Demolition of Existing Stable Block C at Shan Kwong Road for The Hong Kong Jockey Club
    香港賽馬會山光道C座馬廐 - 拆卸工程
14. Proposed Residential Building at 55 Beach Road & South Bay Road
    海灘道55號及南灣道住宅發展項目
15. Proposed Houses Development at Fraser Village, Yuen Long
    元朗禮修村住宅發展項目
16. Renovation of Loading Bay, Receiving Area and Garbage Room at Shatin Clubhouse
    沙田會所起御區﹑收發區及垃圾房改造工程
17. Proposed Extension and Alteration and Addition Works to Quarry Bay School
    鰂魚涌小學擴建及改建工程
18. Proposed Extension and Alteration and Addition Works for Shatin Junior School
    沙田小學擴建及改建工程
19. Major Repair Works (2009-10) to Delia Memorial School (Matteo Ricci)
    地利亞修女紀念學校(利瑪竇)大型修葺工程(2009-10)
20. Major Repair Works (2009-10) to YMCA of Hong Kong Christian College
    港青基信書院大型修葺工程(2009-10)
21. Alterations and Additions Works to Caltex Waterfront Service Station
    加德士銅鑼灣海旁加油站 - 翻裝修工程
22. Changing Room Facilities at B/F , Hong Kong Jockey Club Headquarters
    香港賽馬會總部B/F更衣室
23. Conversion of the Secondary Pool of the Lai Chi Kok Park Swimming Pool into an Indoor Heated Pool
    荔枝角公園游泳池副池改建為室內暖水池
24. Staff Canteen, Changing Room and Drainage Diversion, Beas River Club House, Hong Kong Jockey Club
    香港賽馬會雙魚河會所員工食堂、更衣室及渠務改道工程
25. Double Haven, Sha Tin Club House, Hong Kong Jockey Club
    旺灣樓, 香港賽馬會沙田會所
26. Central Office, Sha Tin Club House, Hong Kong Jockey Club
    香港賽馬會沙田會所中央辦公室
27. Church at Castle Peak Road, Hung Shui Kiu, Yuen Long
    新界洪水橋教堂
28. Major Repair Works (2007-08) to Delia Memorial School (Hip Wo)
    地利亞修女紀念學校(協和)大型修葺工程(2007-08)
29. Renovation of Old Clubhouse at Beas River Country Club for the Hong Kong Jockey Club
    香港賽馬會俱樂部的上水雙魚河鄉村會所俱樂部的舊會所大樓翻新裝修工程
30. Renovation of Mafoo Staff Quarters at Sha Tin Racecourse
    沙田馬場馬伕宿舍 – 翻新裝修工程
31. Reprovision of Caltex Waterloo Road Service Station
    加德士窩打老道油站 - 翻新裝修工程
32. Renovation of Caltex Shui Pin Tsuen Service Station
    加德士水邊村油站 - 翻新裝修工程
33. Reprovision of Caltex Princess Margaret Road Service Station
    加德士公主道油站 - 翻新裝修工程
34. Receiving and Commissary Kitchen at Sha Tin Racecourse
    沙田馬場集體收發廚房
35. Phase 2 - L20 – Staff Canteen of the OMP at Sha Tin Racecourse – Fitting Out
    OMP第2期 – "味之源"沙田馬場L20 OMP員工飯堂工程－裝修工程
36. 12 Horse Stables at Sha Tin Racecourse
    沙田馬場12馬廐
37. Reconstruction of Main Sewer from Grandstand 2 to Mafoo Staff Quarters at Sha Tin Racecourse
    沙田馬場地下排水管重建工程
38. Renovation Works at Broadview Terrace
    雅景臺屋苑整體維修工程
39. Renovation Works at Ravana Garden
    濱景花園屋苑整體維修工程
40. Phase 1 - Gym and Learning Centre at 1/F Central Complex of the OMP at Sha Tin Racecourse – Fitting Out
    OMP第1期 – 沙田馬場綜合大樓一樓健身室及學習中心裝修工程
41. Ma Wan Development Phase 5, New Territories – LPG Installation
    新界馬灣住宅物業發展第五期 - 石油氣工程
42. Piping, Vapour Recovery System II and Underground Tank Replacement Works for Caltex Service Stations
    加德士油站氣體回收喉管及地下油缸更換工程
43. Church at Po Lam Road North, Tseung Kwan O
    香港將軍澳寶琳路北教堂
44. Kowloon Tong Fire Station Cum Ambulance Depot and Kowloon Fire Command Headquarters
    九龍塘消防局及救護站與九龍區指揮總部
45. Church at Tsing King Road, Tsing Yi
    香港青衣青敬街教堂
46. Ma Wan Development Phases 2, 3 and 4, New Territories – LPG Installation
    新界馬灣住宅物業發展第二、三、四期 - 石油氣工程
47. Additional LPG Facilities for four Caltex Service Stations at Fanling, Po Kwong Village, Repulse Bay and Clear Water Bay
    加德士粉嶺、蒲崗村、淺水灣、清水灣油站加建石油氣設施
48. Church at Bayanzurkh, Ulaanbaartar, Mongolia
    蒙古烏蘭巴托教堂
49. Residential Development at TMTL 424, Tsing Fat Street, Tuen Mun, New Territories
    新界屯門青發街TMTL424地段住宅大廈

Pre Contract Services
合約前服務(施工前階段)

1. Annual Facilities Maintenance and Repair Improvement Works for Peak School 2012
   山頂小學2012年度維修保養工程
2. Caltex Waterfront Petrol Station at Ap Lei Chau, Aberdeen, Hong Kong - Soil Investigation, Demolition and Slope Strengthening Works
   香港香港仔鴨脷州加德士海旁油站 - 探土、拆卸及斜坡加固工程
3. Hong Kong Institute of Vocational Education (Haking Wong), 702 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon – Outdoor Observation and Training Lift and Structure
   九龍長沙灣荔枝角道702號香港專業教育學院(黃克競) - 室外觀光及教學電梯及結構
4. MTR Station Improvement Programme – Improvement of Station Entrances at Cheung Sha Wan, Sham Shui Po, Yau Ma Tei, Shau Kei Wan
   地鐵車站改善計劃 – 長沙灣、深水埗、油麻地、筲箕灣站入口改善工程

Post Contract Services
合約後服務(施工階段)

1. Three District Term Contracts for the Maintenance & the Vacant Flat Refurbishment (Hong Kong East, Hong Kong West and Ha Kwai Chung, Tsuen Wan & Islands) for the Hong Kong Housing Authority in 2004 to 2007
   香港房屋委員會2004至2007年度三個保養及空置單位翻新工程的定期合約(香港東區、香港西區、下葵涌、荃灣及離島)
2. EMSD Headquarters at Kai Shing Street, Kai Tak, Kowloon – Curtain Walling, Windows and Cladding
   九龍啟德啟成街機電署總部 - 幕牆、鋁窗及掛板工程
3. Houses at 12B Bowen Road, Hong Kong
   香港寶雲道12B號住宅

Estimating
估算計價

1. Proposed Extension to TWGHs Pao Siu Loong Care and Attention Home - Feasibility Study
   東華三院包兆龍護理安老院擴建及改建工程 – 可行性研究
2. Construction of Caltex Service Station at Tung Chung Lot 29 – Estimate
   東涌加德士油站 – 概算
3. Redevelopment of Caltex Service Station at  Mongkok K.I.L. 11177 – Estimate
   旺角加德士油站改建 – 概算
4. Redevelopment of Caltex Service Stations at Kennedy Road, Wanchai, Hong Kong – Estimate
   香港灣仔堅尼地道加德士油站改建 – 概算
5. Renovation of Ground and First Floors of Church Meeting House at West Point, Hong Kong – Estimate
   香港西環教會會堂首二層裝修 – 概算

Tender Documents
招標文件

• Restatement Works to Chinese YMCA of Hong Kong – Wu Kwai Sha Youth Village
  香港中華基督教青年會烏溪沙青年新村復修工程

Final Accounts
結算

1. Improvement of Facilities in the Specialist Outpatient Block of Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital
   東區尤德夫人那打素醫院專科門診大樓改善工程
2. Ma Wan Development Phases 1 and 2, New Territories – LPG Installation
   新界馬灣住宅物業發展第一、二期 – 石油氣工程

End of Page

Go to End

Name: CHAN May-kuen, Stephanie
姓名: 陳美娟小姐

Position: Senior Quantity Surveyor
職位: 高級工料測量師

Language: Chinese, English
語言: 中文, 英文

Academic and professional qualifications
學歷及專業資格

1. 25^th November, 1996: B.Sc. (Hons.) Quantity Surveying, City University of Hong Kong
   1996年11月25日: 香港城市大學工料測計學(榮譽)理學士
2. 10^th February, 2012: Member of the Hong Kong Institute of Surveyors
   2012年2月10日: 香港測量師學會專業會員
3. 1^st October, 2013: Registered Professional Surveyor of Hong Kong
   2013年10月1日: 香港註冊專業測量師

Employment
職業

1. July, 1996 – June, 1999: KPK Quantity Surveyors (Hong Kong) Ltd. (last position held: Senior Assistant Quantity Surveyor)
   1996年7月 - 1999年6月: 柏建(香港)有限公司(最後職位：高級助理工料測量師)
2. October, 2003 – November, 2006: SK Engineering Ltd. (last position held: Project Coordinator)
   2003年10月 - 2006年11月: SK Engineering Ltd. (最後職位：項目統籌)
3. December, 2006 - Present: K.C. Tang Consultants Limited (current position held: Senior Quantity Surveyor)
   2006年12月至今: 鄧琪祥顧問有限公司(現時職位：高級工料測量師)

Job Reference - Full Services (newer projects first)
工程名稱 - 全過程服務 (較新項目排先)

1. Redevelopment of New Teaching Block for St. Stephen’s College Preparatory School
   聖士提反書院附屬小學重建新教學大樓
2. Proposed Annex Complex at W F Joseph Lee Primary School
   和富慈善基金李宗德小學附屬綜合樓擴建工程
3. Partial Demolition to Li Shu Fan Block, Hong Kong Sanatorium & Hospital
   養和醫院李樹芬院部份拆卸工程
4. Proposed Hospital Canteen on 4/F Li Shu Pui Block, Hong Kong Sanatorium & Hospital
   養和醫院李樹培院飯堂裝修工程
5. Major Repair Works to Skyscraper
   摩天大廈大型維修工程
6. Open Space in Area 117, Tin Shui Wai
   天水圍第117 區休憩用地
7. Major Repair Works (2009-10) to Delia Memorial School (Matteo Ricci)
   地利亞修女紀念學校(利瑪竇)大型修葺工程(2009-10)
8. Hangar 3 to Existing Business Aviation Centre, Chek Lap Kok Airport, Hong Kong
   香港赤鱲角機場商業航運中心第三期加建
9. Renovation of Winner Court
   榮華閣整體維修工程
10. Major Repair Works (2009-10) to YMCA of Hong Kong Christian College
    港青基信書院大型修葺工程(2009-10)
11. Renovation of Jockey Club Box on 2/F of Grandstand 1 at Sha Tin Racecourse
    沙田馬場第一座看臺二樓馬會廂房改造工程
12. New World Department Store, Zhengzhou
    鄭州新世界百貨
13. New World Department Store, Shenyang Jinqiao
    瀋陽新世界百貨津橋路店
14. Changing Room Facilities at B/F , Hong Kong Jockey Club Headquarters
    香港賽馬會總部B/F更衣室
15. AV Studio and Post-Production Room, Hong Kong Jockey Club Headquarters
    香港賽馬會總部AV 工作室及後期製作室
16. Conversion of the Secondary Pool of the Lai Chi Kok Park Swimming Pool into an Indoor Heated Pool
    荔枝角公園游泳池副池改建為室內暖水池
17. Construction of the Second Secondary School at Development near Choi Wan Road and Jordan Valley, Kwun Tong
    觀塘彩雲道及佐敦谷毗鄰發展計劃的第2所中學
18. Church at Castle Peak Road, Hung Shui Kiu, Yuen Long
    新界洪水橋教堂
19. Major Repair Works (2007-08) to Delia Memorial School (Hip Wo)
    地利亞修女紀念學校(協和)大型修葺工程(2007-08)
20. Harbin New World Hotel and Department Store – Extension
    哈爾濱新世界百貨商場改擴建工程
21. Demolition Works of Urban Renewal Projects, K20-K23 for Hong Kong Housing Society
    香港房屋協會市區重建計劃K20-K23 - 拆卸工程
22. Phase 2 - L20 – Staff Canteen of the OMP at Sha Tin Racecourse – Fitting Out
    OMP第2期 – "味之源"沙田馬場L20 OMP員工飯堂工程－裝修工程
23. Alterations, Additions and Improvement Works 2006 –2007 for the Hong Kong Polytechnic University
    香港理工大學2006-2007年度加建及改動工程
24. Church at 14-18 Dorset Crescent & 18 Cornwall Street, Kowloon Tong
    香港九龍塘多實街14-18號及歌和老街18號教堂
25. Kowloon Tong Fire Station Cum Ambulance Depot and Kowloon Fire Command Headquarters
    九龍塘消防局及救護站與九龍區指揮總部

Post Contract Services
合約後服務(施工階段)

• Alterations, Additions, Repairs and Maintenance Contracts of 2005 for the Hong Kong Polytechnic University
  香港理工大學2005年度改建及維修合同

Tender Documents
招標文件

1. Hotel Development at 338-346 Queen’s Road West, Hong Kong
   香港皇后大道西338-346號酒店
2. Hotel Development at 30-40 Bowrington Road, Wanchai, Hong Kong
   香港灣仔寶靈頓道30-40號酒店

Contract Advice
合同顧問

1. Residential Development at Che Kung Temple Station, Ma On Shan Line, STTL No. 519, N.T. – Windows, Louvres, External Cladding System, Balustrade and Glass Canopy
   車公廟站發展項目 – 鋁窗、百葉窗、外牆掛板、圍欄及玻璃雨蓬工程
2. Expansion of Tseung Kwan O Hospital –Glazed Walls, Louvres and Wall Cladding
   將軍澳醫院擴建工程 – 玻璃牆、百葉窗及外牆掛板工程
3. Hong Kong Convention and Exhibition Centre Expansion – External Façade Sub-Contract
   香港會議展覽中心擴建 – 外牆裝修工程

End of Page

Go to End

Note

• The following are terms laid down in the employment contracts of our staff. "You" means the staff member. "the Company" and "us" mean our company.

Confidential information

• Your unauthorized disclosure of confidential information held by the Company to other parties shall be regarded as a serious misconduct.

Rules and disciplines

• You shall comply with such rules and disciplines as may be enforced by us and applicable to all staff employed by us.
• It is our objective to provide quality service to our clients with profits.
• You shall not act to conflict the interests of the Company or any of our clients.
• You shall maintain a high degree of professional conduct and ethnics as demanded by law or by the rules of conduct enforced by the professional institutions that you belong to.
• Part-time involvement in other business after office hours will not be prohibited so long as:
  • the business involved is not similar to our nature of business or related to our Clients or business counterparts (e.g. contractors, suppliers, etc.);
  • the nature of the involvement will not be seen as connected to the Company or does not seem likely to prejudice the reputation of the Company;
  • the involvement is disclosed to the Company for approval in advance in writing; and
  • the performance of your duties is not affected.

End of Page