Translation 翻譯

(newer projects first)
(較新項目排先)

    1. The Hong Kong Institute of Surveyors – Fourth Edition of the Hong Kong Standard Method of Measurement of Building Works
      香港測量師學會工程量計算規則第四版
    2. Shenzhen World Trade Center – Supply Contract for Transformers and High Voltage Switchgears
      深圳世貿中心 – 變壓器及高壓配電櫃供應合同
    3. Hip Hing Construction Co., Ltd. – Domestic Sub-Contract
      協興建築有限公司 – 內部分包合同
    4. Commercial Development at 77 & 79 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon – Sub-Contract Tender Documents
      九龍尖沙咀加連威老道77&79號 – 分包工程招標文件
    5. Guangzhou Yue Xiu Swimming Pool – Demolition of Existing Buildings and Structures - Tender Documents
      廣州市越秀公園游泳場 – 現有樓宇及構築物拆卸工程招標文件
    6. The Grand Gateway, Xu Jia Hui, Shanghai – Phase 1 - Zone 4 Basement Structure - Preliminaries
      上海徐家匯港匯中心第一期第4區地下室工程 – 基本要求
    7. The Grand Gateway, Xu Jia Hui, Shanghai – Phase 1 - Zones 1 to 3 and 5 Main Contract Conditions and Preliminaries
      上海徐家匯港匯中心 – 第一期第1至3及5區總承包合同條款及基本要求
    8. Shanghai Pudong International Finance Building – Main Contract
      上海浦東國際金融大廈 – 總承包工程
    9. Shanghai Pudong International Finance Building – Structural Steel Frame
      上海浦東國際金融大廈 – 鋼結構工程
    10. King Hill Plaza, Fortune World Lot 1A, Lujiazui, Pudong, Shanghai - Main Contract Preliminaries
      上海浦東陸家咀富都世界1-A地塊帝泰廣場 – 總承包合同基本要求
    11. King Hill Plaza, Fortune World Lot 1A, Lujiazui, Pudong, Shanghai – Foundation Piling, Retaining Structure and Excavation
      上海浦東陸家咀富都世界1-A地塊帝泰廣場 – 基樁、圍護及開挖
    12. Fitting out of Level 3 at Shanghai Jin Jiang Dickson Centre - Tender Documents
      上海錦江迪生商廈第3層裝修工程 – 招標文件
    13. Reconstruction of Shanghai Yi Shan Rubber Factory - Design Contract
      上海義生橡膠廠改建工程 – 設計合同